FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   >>  
s ne doivent pas peser plus d'un okha d'argent; il doit etre robuste et d'une taille moyenne; son cou doit etre long, mince et uni comme un ruban. Quand on le sort de l'ecurie, il bondit et se joue de mille manieres."--Bravo, Aushik! cria le pacha, je n'ai jamais entendu louer le cheval avec tant de _methode_. Le celebre Kyrat qu'Hamza-Beg m'a amene possede toutes les qualites que tu as enumerees; mais de quel usage est-il pour moi? Il est si mechant et si fou, que je ne puis pas le monter. Kourroglou dit: "Longue vie au pacha! un cheval fou est le meilleur a monter.--Pour quelle raison?" Kourroglou chanta ainsi: _Improvisation_.--"Un noble cheval marche hardiment, comme s'il cherchait a renverser son cavalier. Il secoue ses oreilles et tire si fort les renes que le cavalier doit le tenir ferme et ne donner aucun repos a ses mains. Le cheval d'un guerrier-belier doit etre fou comme son maitre." Le pacha appela ses serviteurs: "Faites venir Hamza-Beg devant moi. Je desire qu'il ecoute ces belles louanges du cheval." Hamza-Beg avait epouse la plus jeune fille du pacha, et il avait ete eleve au rang de grand vizir. Il vint, vetu d'un riche habit de fourrure; son turban etait du plus beau cachemire, et il avait une suite de trois cents hommes. Il entra, et, saluant a peine de la tete le pacha, il s'assit sans qu'on le lui dit et s'etendit sur son siege. Kourroglou fut grandement surpris de voir tant de splendeur et de gravite dans un homme qui, six mois auparavant, n'etait qu'un marmiton. Il se leva humblement de sa place et fit un profond salut. Un frisson glacial courut sur toute sa peau, et, en saluant, il placa la main sur son coeur. Ce geste signifiait: Hamza-Beg! sois misericordieux et ne me trahis pas! Hamza-Beg, en reponse, placa la main sur ses yeux, ce qui voulait dire: "Ne crains rien et prends patience[29]!" [Footnote 29: La conversation par signes est portee a une grande perfection en Perse. Je me rappelle qu'une fois, pendant ma visite a un certain beglerberg, on lui amena un coupable qui ne voulait pas avouer sa faute. Le beglerberg ordonna d'apporter les fouets et les felakas. "Je jure que je suis innocent", s'ecria l'accuse, croisant sur sa poitrine ses deux poings fermes avec un seul doigt leve en avant. Les executeurs etaient prets, regardant le beglerberg, qui, de son cote, fixait les yeux sur la poitrine de l'accuse: "Tu es coupable, drole, s'ecria-t-il.--Sur ta tete bienheureuse, je
PREV.   NEXT  
|<   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   >>  



Top keywords:

cheval

 
Kourroglou
 
beglerberg
 

coupable

 
cavalier
 
monter
 
saluant
 

poitrine

 

voulait

 

accuse


courut
 

glacial

 

misericordieux

 

trahis

 
reponse
 
signifiait
 

frisson

 

humblement

 

splendeur

 
gravite

surpris
 

grandement

 

etendit

 

bienheureuse

 
profond
 

auparavant

 

marmiton

 
patience
 

executeurs

 
ordonna

apporter
 

fouets

 

avouer

 

etaient

 

visite

 
poings
 

croisant

 

innocent

 

felakas

 
pendant

fermes

 

Footnote

 

conversation

 

prends

 
crains
 

signes

 

regardant

 
rappelle
 

fixait

 

portee