loits ou ses imprudences le mettent a deux doigts de sa
perte et ou il succomberait sans l'heroique secours d'Ayvaz et de ses
compagnons, il est fait prisonnier, traine a la queue d'un cheval,
nourri des os qu'on lui jette comme a un chien, enfin attache a un
poteau pour mourir sous le fouet et le baton. Il echappe pourtant
a cette epreuve terrible, mais c'est pour retrouver Chamly-Bill en
revolution; Ayvaz le hait et le maudit comme un tyran, ses meilleurs
amis le trahissent et l'abandonnent. Le combat qu'il est force de leur
livrer est d'une haute poesie epique; sa douleur, son amour pour Ayvaz,
son indignation, touchent parfois au sublime. Enfin, Kourroglou, devenu
vieux, s'eprend encore d'une princesse etrangere et veut l'enlever.
Surpris et jete dans un puits, il y devient _si gras_, ce qui, pour un
homme tel que lui, est le comble de l'abjection et de la honte, qu'il
est retire de l'abime et delivre a grand' peine. Mais l'esprit du grand
homme est affaibli. Pris par ses ennemis, il finit esclave et aveugle
comme Samson, apres avoir vu tuer Kyrat sous ses yeux, et des lors la
mort est un bienfait pour lui. Ses derniers chants d'agonie ont encore
de la grandeur et le montrent puissant et resigne. Il y a de l'analogie
entre la fin de ce poeme et celle de la legende des quatre fils Aymon.

Nous n'avons traduit qu'une faible partie de cette curieuse epopee de
Kourroglou. La fin est surtout frappante; mais nous ne voulons pas
priver l'amie qui nous a aide a traduire du plaisir de la donner
elle-meme au lecteur dans une publication complete.

FIN DE KOURROGLOU.

End of the Project Gutenberg EBook of Kourroglou, by George Sand

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK KOURROGLOU ***

***** This file should be named 13303.txt or 13303.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.net/1/3/3/0/13303/

Produced by Renald Levesque and the Online Distributed Proofreading
Team. This file was produced from images generously made available
by the Bibliotheque nationale de France (BnF/Gallica) at
http://gallica.bnf.fr

Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties.