ge, bien que long et penible, a eu quelques bons moments. Sur
la route, quand le train triomphal s'arretait, on voyait arriver des
deputations qui, venaient saluer les braves qui viennent enfin gouter au
foyer de leur famille, un repos bien gagne.

A MATTAWA.

C'est ainsi qu'a Mattawa, les citoyens de Sudbury leur ont presente
l'adresse suivante:

Au lieutenant-colonel J. A. Ouimet, aux officiers et sous-officiers du
65eme bataillon.

Messieurs,

A l'occasion de votre retour du Nord-Ouest, permettez a vos amis de
Sudbury de vous feliciter de l'heureux apaisement des troubles, qui vous
permet de rentrer dans vos foyers, d'aller vous reposer au milieu de vos
familles, des fatigues de toutes sortes que vous avez endurees pendant
cette campagne lointaine, a laquelle vous avez pris une si glorieuse
part.

Croyez, messieurs, que nous vous avons suivis, par la pensee, dans
les marches que vous avez faites dans les prairies, par des chemins
impraticables, dans les perils incessants qui vous environnaient de tous
cotes, dans vos engagements avec l'ennemi, que vous avez su combattre et
vaincre, nous vous avons suivis dans toutes ces circonstances avec le
plus grand interet.

Nous avons constate avec une joie indicible, qu'au plus fort du danger,
vous avez noblement rempli votre devoir, que les balles meurtrieres des
Indiens n'ont point fait flechir votre courage un seul instant.

Nous desirerions beaucoup assister a, la grande demonstration que vos
amis de Montreal preparent pour votre arrivee, ce sera simplement
splendide, comme il s'en est rarement vu; mais s'il nous est impossible
d'y assister, du moins, nous pouvons nous joindre a eux pour vous dire
de tout notre coeur. Honneur! a vous tous, messieurs, du 65eme.

Le Canada est content de vous! il a le droit d'etre fier de posseder de
tels soldats pour le defendre en tous temps et a quelque place que ce
soit!

Honneur! encore a vos chers camarades blesses! Ah! puissiez-vous vivre
assez longtemps pour montrer a vos enfants et petits enfants les
cicatrices des blessures que vous avez recues au service de votre pays,
et enflammer leur jeune coeur du feu de votre amour, patriotique!

Stephen Fournier, J. H. Dickson, Thomas Morton, F. A. Ouellet, Frs.
Thompson, Jos. Anctil, J. L. Michaud, J. B. Francoeur, A. Simard, A.
Lemieux.

Le colonel Ouimet remercie ces excellents amis en quelques mots. Les
instants sont precieux. On doit arriver a Montreal a, heure fixe, la