tant d'ames qui ont vu la
lumiere; donne-leur quelque chose a ton bon plaisir!"

Et voila le Destin qui se leve; il ouvre un coffre d'argent; mais cette
fois il n'y avait pas de ducats, ce n'etait que des monnaies d'argent
melees par-ci par-la de quelques pieces d'or. Le Destin sema cet argent
sur la terre en disant:

"Tel je suis aujourd'hui, tels vous serez toute votre vie!"

Au point du jour, cette maison aussi avait disparu, et a sa place il
y en avait une autre plus petite. Ainsi se passa chaque nuit; chaque
matin, la maison diminuait jusqu'a ce qu'enfin il n'y eut plus qu'une
miserable cabane; le Destin prit une beche et se mit a fouiller la
terre; son hote en fit autant, et ils becherent tout le jour. Quand vint
le soir, le Destin prit un morceau de pain, en cassa la moitie et la
donna a son compagnon. Ce fut tout leur souper; quand ils l'eurent
mange, ils se coucherent.

Vers minuit, voici que recommence un bruit terrible, et au milieu du
bruit on distinguait une voix qui disait:

"Destin, Destin, tant et tant d'ames sont venues au monde cette nuit;
donne-leur quelque chose a ton bon plaisir!"

Et voila le Destin qui se leve; il ouvre un coffre et se met a semer des
cailloux, et parmi ces cailloux quelques menues monnaies, et ce faisant
il disait:

"Tel je suis aujourd'hui, tels vous serez toute votre vie!"

Quand le matin reparut, la cabane s'etait changee en un grand palais
comme au premier jour. Alors, pour la premiere fois, le Destin parla a
son hote et lui dit:

"Pourquoi es-tu venu?"

Celui-ci lui conta en detail sa misere, et comment il etait venu pour
demander au Destin lui-meme pourquoi il lui avait donne une si mauvaise
fortune. Le Destin lui repondit:

"Tu as vu comment la premiere nuit j'ai seme des ducats et ce qui a
suivi. Tel je suis la nuit ou nait un homme, tel cet homme sera toute
sa vie. Tu es ne dans une nuit de pauvrete, tu resteras pauvre toute ta
vie. Ton frere, au contraire, est venu au monde dans une heureuse nuit,
il restera heureux jusqu'a la fin. Mais puisque tu as pris tant de peine
pour me chercher, je te dirai comment tu peux t'aider. Ton frere a une
fille du nom de Miliza, qui est aussi fortunee que son pere. Prends-la
pour femme quand tu seras de retour au pays, et tout ce que tu
acquerras, aie soin de dire que cela est a ta femme."

L'hote remercia le Destin bien des fois, et partit. Quand il fut de
retour au pays, il alla droit chez son frere, et lui dit:

"Fr