(haltas) hm --
RITA
(rigardas lin) Kiun?
ALLMERS
(eviteme) Kiun --?
RITA
Jes; kiun vi dankis kaj benis?
ALLMERS
(repusxante) Mi kusxis dormante, vi auxdas --
RITA
Iun, je kiu vi mem ne kredas?
ALLMERS
Gxi tamen hantis min. Mi ja dormis --
RITA
(riprocxante) Vi ne devus igi min dubema, Alfred.
ALLMERS
Cxu estus gxuste de mi se mi lasus vin travivi kun malplenaj
iluzioj?
RITA
Estus pli bone por mi. Cxar jen mi havus ion por konsolo. Nun mi
vagas nesciante cxu elen cxu enen.
ALLMERS
(rigardas sxin akre) Se vi nun povus elekti --. Se vi povus sekvi
Eyolf tien, kie li nun estas --?
RITA
Jes. Jen kio?
ALLMERS
Se vi estus tute konvinkita, ke vi retrovus lin, -- konus lin, --
komprenus lin --?
RITA
Jes, jes; jen kio?
ALLMERS
Cxu vi libervole volus fari la salton transen al li? Libervole
forlasi cxion jenan? Rezigni pri la tuta tera vivo? Cxu vi tion
volus, Rita?
RITA
(silente) Nun tuj?
ALLMERS
Jes; hodiaux. En cxi horo. Respondu al mi. Cxu vi volus?
RITA
(hezitante) Ho, mi ne scias Alfred. -- Ne; mi kredas, ke unue mi
volus resti iom da tempo cxi tie cxe vi.
ALLMERS
Pro mi?
RITA
Jes, nur pro vi.
ALLMERS
Sed jen poste? Cxu tiam --? Respondu!
RITA
Ho, kion mi respondu al tiajxo? Mi ja ne _povus_ foriri de vi.
Neniam! Neniam!
ALLMERS
Sed okaze ke mi irus al Eyolf? Kaj vi estus plene konvinkita, ke tie
vi renkontus kaj lin kaj min. Cxu jen vi volus transiri al ni?
RITA
Mi certe volus. Ho, volonte! Volonte! Sed --
ALLMERS
Nu?
RITA
(gxemas mallauxte) Mi ne povus, -- mi sentas. Ne, ne; mi tute ne
povus! Ne por cxiuj gloroj de la cxielo!
ALLMERS
Ecx mi ne.
RITA
Ne, cxu ne vere, Alfred! Ecx vi ne povus!
ALLMERS
Ne, cxar cxi tie, en la tera vivo, ni vivantaj havas hejmon.
RITA
Jes, cxi tie estas tia felicxo, kian ni komprenas.
ALLMERS
(sombre) Ho, la felicxo, -- la felicxo, Rita --
RITA
Vi do sugestas, ke la felicxo -- gxin ni neniam plu retrovos.
(rigardas lin demande) Sed okaze --? (impete) Ne, ne; mi ne
kuragxas tion diri! Ecx ne pensi.
ALLMERS
Jen diru. Diru do, Rita.
RITA
(hezitante) Cxu ni provu --? Cxu eblus lin forgesi?
ALLMERS
Forgesi Eyolf.
RITA
Forgesi la penton kaj la riprocxon, mi sugestas.
ALLMERS
Cxu tion vi dezirus?
RITA
Jes. Se estus eble. (ekkrie) Cxar cxi tiun staton, -- mi gxin ne
longe eltenos! Ho, cxu ne eblas ion elpens
|