toujours! Je me moque bien de vos propos et
de vos claques; j'ai l'oreille et la peau dures. Ce n'est pas pour vous
ce que j'en fais, c'est pour soulager Mistress Betty, qui est une brave
fille et qui a une reputation bien etablie dans le pays. Au revoir,
Mistress Betty!

Betty:--Au revoir, Monsieur Donald, et bien des remerciments.

Le charretier:--Tiens! vous savez mon nom! Comment que ca se fait?

Betty:--Je l'ai su des le jour ou vous avez eu cette prise avec ma
maitresse; on disait que vous deviez vous etablir dans notre bourg; et
vous y etes tout de meme.

Le charretier:--C'est vrai, et j'espere bien trouver une place et y
rester. Allons, je vous laisse. Viens-tu Ned?

Ned:--J'y vais, j'y vais. Bonsoir, Mistress Betty.

Betty:--Bonsoir et merci, Monsieur Ned.

Le charretier:--Ah ca! mais vous connaissez donc chacun par son nom?

Betty:--Ce n'est pas malin! Vous venez de l'appeler Ned: je le repete
apres vous.

---Elle a de l'esprit tout de meme", dit Donald a Ned en s'en allant.
Betty, restee seule pres de Mme Mac'Miche, lui donna quelques soins qui
furent repousses avec force injures.

"Je veux etre seule! criait-elle. Je veux etre seule!

--Je ne puis vous laisser tant que vous n'etes pas remise sur vos pieds,
Madame."

Mme Mac'Miche essaya de se relever; elle poussa un gemissement et
retomba sur son oreiller; elle ne pouvait ni se redresser ni se
retourner sur son lit. Betty, inquiete et redoutant quelque fracture
proposa a Mme Mac'Miche d'aller chercher le medecin.

Madame Mac'Miche:--Jamais! Je ne veux pas! Plutot mourir que payer un
medecin.

Betty :--Mais Madame a peut-etre quelque chose de derange dans les os.
Il faut bien qu'on y voie."

Et Betty s'esquive pour aller chercher M. Killer.

Madame Mac'Miche:--Malheureuse, infortunee que je suis! On me vole mon
argent; on veut me ruiner en medecins!... Mes pauvres cinquante mille
francs! Ils les ont voles!... Et l'or! Ces pieces si jolies, si
charmantes, ils les ont prises! Ah! mon Seigneur! ils m'ont pillee,
assassinee, egorgee! Ce gueux de Charles! Cette scelerate de Marianne!
Ils ont tout raconte a ce juge! Un mechant juge de paix de quatre
sous! Il m'a devalisee!... Il m'a volee peut-etre! Il faut que j'aille
voir!... Ma clef! Ils m'ont pris ma clef! Ils m'ont vole ma clef!"

Mme Mac'Miche chercha encore a se lever, mais sans plus de succes que la
premiere fois.

"Mon Dieu! mon Dieu! s'ecria-t-elle, eclatant en sanglots! Je ne peux