FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153  
154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176   177   178   >>   >|  
ging of VETTA to VIC, etc., we have the two terminal letters of JACIT--viz. the IT, changed into the seven-lettered word CONSTAN, apparently with no object but the support of a theory as to the person commemorated in the legend and the monolith. Most assuredly there is not the very slightest trace of any letters on the surface of the stone where the chief part of the word CONSTAN is represented as existing--viz., after JACIT. It would be difficult, perhaps, to adduce a case of more flagrant incorrectness in copying an inscription than Mr. Wilkie's and Lord Buchan's reading of the Cat-stane legend affords. Mr. Gough, in his edition of Camden's _Britannia_ (1784), only aggravates this misrepresentation. For whilst he incorrectly states that the inscription is "not now legible," he carelessly changes Mr. Wilkie's alleged copy of the leading word from CONSTAN to CONSTANTIE, and suppresses altogether the word VIC. GETUS, GWETH, or GETH?--I have already cited Mr. Lhwyd's conjecture that the Cat-stane is "the tomb of some Pictish King," and the opinion expressed by him and Mr. Hicks, that taking the V in the Latin VETTA of the inscription as equal to the Pictish letters G or Gw, the name of the Pictish king commemorated by the stone was Getus, "of which name," observes Mr. Lhwyd, "I find three Pictish kings." In the analogous account sent by Mr. Hicks to the _Philosophical Transactions_ along with Mr. Lhwyd's sketch of the Cat-stane, it is stated that the person's name on "this Pictish monument" was Gweth or Geth, "of which name," it is added, "were divers kings of the Picts, whence the vulgar name of Ketstone." It is unnecessary to stop and comment on the unsoundness of this reasoning, and the improbability--both as to the initial and terminal letters--of the surname VETTA in this Latin inscription being similar to the Pictish surname Geth or GETUS, as Lhwyd himself gives and writes it in its Latin form. Among the lists of the Pictish kings, whilst we have several names beginning with G, we have some also commencing in the Latinised forms of the Chronicles with V, as Vist, Vere, Vipoignamet, etc. But a much more important objection exists against the conjecture of Mr. Lhwyd, in the fact that his memory had altogether misled him as to there having been "three" Pictish kings of the name of "Getus," or "divers kings of the Picts of the names of Geth or Gweth," to use the words employed in the _Philosophical Transactions_.
PREV.   NEXT  
|<   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153  
154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176   177   178   >>   >|  



Top keywords:
Pictish
 

inscription

 

letters

 

CONSTAN

 

surname

 

Philosophical

 

Transactions

 
Wilkie
 

terminal

 
divers

whilst

 

legend

 

conjecture

 

person

 

altogether

 
commemorated
 

observes

 
account
 

sketch

 

stated


analogous

 
monument
 

similar

 

important

 

objection

 

Vipoignamet

 

Latinised

 
Chronicles
 

exists

 

employed


misled
 

memory

 
commencing
 

reasoning

 

improbability

 

initial

 

unsoundness

 

comment

 

Ketstone

 

unnecessary


beginning

 

writes

 

vulgar

 
leading
 
represented
 

existing

 
surface
 

flagrant

 

incorrectness

 

adduce