uante blesses. On leur fit une soixantaine de
prisonniers. Les pertes des Siciliens ne furent que de dix hommes tues,
trente-cinq blesses et vingt-sept prisonniers.

Ces recits varies s'appliquent-ils a une seule affaire ou a plusieurs?
Les deux bulletins de Medici, ci-joints, feraient pencher pour la
seconde hypothese.

"Barcelona, 17 juillet, sept heures quinze minutes du soir.

"L'ennemi a tente de tourner mon extreme droite. J'ai envoye
contre lui quatre compagnies. Combat tres-vif. L'ennemi, fort de
deux mille hommes, avec artillerie et cavalerie, a ete repousse
et s'est retire a Milazzo. Notre perte est de sept morts et
divers blesses, celle de l'ennemi est beaucoup plus forte; il a
laisse aussi quelques chevaux.

"_Signe_: MEDICI."

"Deuxieme bulletin.--17 juillet, deux heures avant minuit.

"Medici au Dictateur.

"L'ennemi renouvelle l'attaque avec une plus grande energie et
de plus grandes forces. Le combat dure depuis plus de deux
heures avec un feu nourri, continu, vif, imposant. L'ennemi a
bombes et canons. Avec des positions bien choisies, il resiste
energiquement. Deux charges des notres a la baionnette decident
de la journee.

"L'ennemi se retire a Milazzo; il a souffert de graves pertes en
morts et en blesses. Nous avons peu de morts, mais bon nombre de
blesses. Nous avons fait quelques prisonniers. L'esprit des
volontaires est admirable.

"_Signe_: MEDICI."

Avant d'en venir au combat de Milazzo, il est necessaire de donner
quelques details topographiques sur le champ de bataille.

La ville de Milazzo est situee a l'entree d'une presqu'ile etroite et
plate. A toucher la ville une courte chaine de collines, sur le premier
mamelon de laquelle se trouve le chateau de Milazzo, s'eleve et s'etend
jusqu'au bout de la presqu'ile sur un developpement d'environ deux
kilometres. Tout a fait a l'entree de la presqu'ile, avant la cite, a
travers un terrain sablonneux et couvert de roseaux, se faufile une
petite riviere sur laquelle est jete un pont d'une seule arche. Tous les
alentours sont obstrues par des roseaux a tiges elevees; au dela,
quelques terrains sablonneux, traverses par la route consulaire qui
vient aboutir a l'entree du pont, s'etendent jusqu'aux terres cultivees
qui montent en pentes insensibles vers Barcelona. Le pays est couvert de
vignobles et les champs sont presque tous entoures de mu