FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   353   354   355   356   357   358   359   360   361   362   363   364   365   366   367   368   369   370   371   372   373   374   375   376   377  
378   379   380   381   382   383   384   385   386   387   388   389   390   391   392   393   394   395   396   397   398   399   400   401   402   >>   >|  
in purse, poor in spirit; [2238]_prout res nobis fluit, ita et animus se habet_; [2239]money gives life and soul. Though he be honest, wise, learned, well-deserving, noble by birth, and of excellent good parts; yet in that he is poor, unlikely to rise, come to honour, office, or good means, he is contemned, neglected, _frustra sapit, inter literas esurit, amicus molestus_. [2240]"If he speak, what babbler is this?" Ecclus, his nobility without wealth, is [2241]_projecta vilior alga_, and he not esteemed: _nos viles pulli nati infelicibus ovis_, if once poor, we are metamorphosed in an instant, base slaves, villains, and vile drudges; [2242]for to be poor, is to be a knave, a fool, a wretch, a wicked, an odious fellow, a common eyesore, say poor and say all; they are born to labour, to misery, to carry burdens like juments, _pistum stercus comedere_ with Ulysses' companions, and as Chremilus objected in Aristophanes, [2243] _salem lingere_, lick salt, to empty jakes, fay channels, [2244]carry out dirt and dunghills, sweep chimneys, rub horse-heels, &c. I say nothing of Turks, galley-slaves, which are bought [2245]and sold like juments, or those African Negroes, or poor [2246]Indian drudges, _qui indies hinc inde deferendis oneribus occumbunt, nam quod apud nos boves et asini vehunt, trahunt_, &c. [2247]_Id omne misellis Indis_, they are ugly to behold, and though erst spruce, now rusty and squalid, because poor, [2248]_immundas fortunas aquum est squalorem sequi_, it is ordinarily so. [2249]"Others eat to live, but they live to drudge," [2250]_servilis et misera gens nihil recusare audet_, a servile generation, that dare refuse no task.--[2251]_Heus tu Dromo, cape hoc flabellum, ventulum hinc facito dum lavamus_, sirrah blow wind upon us while we wash, and bid your fellow get him up betimes in the morning, be it fair or foul, he shall run fifty miles afoot tomorrow, to carry me a letter to my mistress, _Socia ad pistrinam_, Socia shall tarry at home and grind malt all day long, Tristan thresh. Thus are they commanded, being indeed some of them as so many footstools for rich men to tread on, blocks for them to get on horseback, or as [2252]"walls for them to piss on." They are commonly such people, rude, silly, superstitious idiots, nasty, unclean, lousy, poor, dejected, slavishly humble: and as [2253]Leo Afer observes of the commonalty of Africa, _natura viliores sunt, nec apud suos duces majore in precio quam si canes ess
PREV.   NEXT  
|<   353   354   355   356   357   358   359   360   361   362   363   364   365   366   367   368   369   370   371   372   373   374   375   376   377  
378   379   380   381   382   383   384   385   386   387   388   389   390   391   392   393   394   395   396   397   398   399   400   401   402   >>   >|  



Top keywords:

slaves

 

drudges

 

fellow

 
juments
 

refuse

 

recusare

 

servile

 

generation

 

flabellum

 
facito

lavamus

 
sirrah
 
ventulum
 

misera

 
squalid
 

immundas

 

fortunas

 

behold

 
spruce
 
precio

drudge

 
servilis
 

majore

 

Others

 
squalorem
 

ordinarily

 

natura

 
commanded
 

thresh

 

superstitious


Tristan

 

footstools

 

commonly

 

people

 

blocks

 

horseback

 

pistrinam

 

morning

 

humble

 

betimes


Africa

 

commonalty

 
observes
 

slavishly

 

dejected

 

letter

 

mistress

 
idiots
 

tomorrow

 

misellis