FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138  
139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   >>   >|  
MSS.) The general sense would then be "Having introduced philosophy into that kind of literature which the unlearned read, I proceeded to introduce it into that which the learned read." _Laudationibus_: [Greek: logois epitaphiois], cf. _Ad Att._ XIII. 48 where Varro's are mentioned. _+Philosophe scribere_: the MSS. all give _philosophie_. Klotz has _philosophiam_, which is demonstrably wrong, _physica_, _musica_ etc. _scribere_ may be said, but not _physicam_, _musicam_ etc. _scribere_. The one passage formerly quoted to justify the phrase _philosophiam scribere_ is now altered in the best texts (_T.D._ V. 121, where see Tischer). Goer. reads _philosophiae scribere_; his explanation is, as Orelli gently says, "vix Latina." I can scarcely think Halm's _philosophe_ to be right, the word occurs nowhere else, and Cic. almost condemns it by his use of the Greek [Greek: philosophos] (_Ad Att._ XIII. 20). In older Greek the adverb does not appear, nor is [Greek: philosophos] used as an adjective much, yet Cic. uses _philosophus_ adjectivally in _T.D._ V. 121, _Cat. Mai._ 22, _N.D._ III. 23, just as he uses _tyrannus_ (_De Rep._ III. 45), and _anapaestus_ (_T.D._ III. 57) Might we not read _philosophis_, in the dative, which only requires the alteration of a single letter from the MSS. reading? The meaning would then be "to write _for_ philosophers," which would agree with my emendation _cum_ for _quo_ above. _Philosophice_ would be a tempting alteration, but that the word [Greek: philosophikos] is not Greek, nor do _philosophicus_, _philosophice_ occur till very late Latin times. _Si modo id consecuti sumus_: cf. _Brut._ 316. Sec.9. _Sunt ista_: = [Greek: esti tauta], so often, e.g. _Lael._ 6. Some edd. have _sint_, which is unlikely to be right. _Nos in nostra_: Augustine (_De Civ. Dei_ VI. 2) quotes this with the reading _reduxerunt_ for _deduxerunt_, which is taken by Baiter and by Halm; who quotes with approval Durand's remark, "_deducimus honoris causa sed errantes reducimus humanitatis_." The words, however, are almost convertible; see _Cat. Mai._ 63. In _Lael._ 12, _Brut._ 86, we have _reducere_, where Durand's rule requires _deducere_, on the other hand cf. _Ad Herennium_ IV. 64, _hospites domum deducere. Aetatem patriae_ etc., August. (_De Civ. Dei_ VI. 3) describes Varro's "_Libri Antiquitatum_" (referred to in 8), in which most of the subjects here mentioned were treated of. _Descriptiones temporum_: lists of dates
PREV.   NEXT  
|<   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138  
139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   >>   >|  



Top keywords:

scribere

 

philosophiam

 

philosophos

 

deducere

 
Durand
 

reading

 

alteration

 
requires
 

quotes

 
mentioned

consecuti

 
philosophice
 

philosophicus

 

Philosophice

 
tempting
 

philosophikos

 

honoris

 

patriae

 

Aetatem

 

August


describes

 

hospites

 

Herennium

 
Antiquitatum
 

Descriptiones

 

treated

 
temporum
 

referred

 

subjects

 

Baiter


approval

 

remark

 

deducimus

 

deduxerunt

 
Augustine
 

reduxerunt

 
convertible
 

reducere

 

errantes

 
reducimus

humanitatis

 

nostra

 
passage
 

quoted

 
justify
 

musicam

 
musica
 
physicam
 

phrase

 
philosophiae