FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46  
47   48   49   50   51   52   53   >>  
s of Five Hours+, the whole +Action+ lasting no longer (much less a day, the extent allow'd for a +Dramatick Poem+) yet this is one of the pleasantest +Stories+ that ever appear'd upon our Stage, and has as much Variety of +Plots+ and +Intrigues+, without any thing being precipitated, improbable or unnatural as to the main +Action+; so by this it appears that this Rule is no Spoiler or Murderer of a finer +Story+. Then for the +Unity of Time+ and Action too, +Ben. Johnson's Silent Woman+ is a remarkable Instance; an excellent +Comedy+ indeed, where the +Action+ is perfectly single, and the utmost extent of the +Time+ exceeds not three Hours and a half (the shortest we ever find) yet still the +Plot+, +Intrigues+, and above all the +Incidents+ are very fine, and no ways unnatural. Lastly, For all three +Unities+, Mr. +Dryden's All for Love+ (tho' a +Tragedy+, and somewhat foreign to our business) is worthy to be taken notice of, that being perfectly +Regular+ according to the Rules of the Stage, the Scenes unbroken, the +Incidents+ exactly and duly prepar'd, and all things noble and beautiful, just and proportionable. This we reckon one of the best +Tragedies+ of our Nation. Now can any Man justly think that these Plays we now mention'd were ever the worse for that +Regularity+ they had; or indeed have we many better in the Nation for +Plot+; or many that have better pleas'd the generality of Persons than these; If so this sufficiently shows the Truth of what we offered; and withal commends our Master's great Judgment in this Point: Who, in our Opinion (besides the Excellency of his +Characters+) plainly deserves a greater Name for his +Plots+, than he does for his +Language+. Come we next then to our own Vindication, in which we shall briefly shew the +Reasons+ why we did it, and likewise what our Performances have been in this Version. The main +Reasons+ why we undertook it were these. First, For the Excellency and Usefulness of this Author in general: And consequently for the benefit (as we shall shew by and by) of most sorts of People, but especially for the Service it may do our +Dramatick Poets+. Next, for the Honour of our own +Language+, into which all good Books ought to be Translated, since +'tis now become so Elegant, Sweet and Copious+: And indeed nothing refines, or gives Foreigners a greater Opinion of any Language than its number of good Translations; of which the +French+ is a great Instance. Thirdly
PREV.   NEXT  
|<   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46  
47   48   49   50   51   52   53   >>  



Top keywords:

Action

 

Language

 

perfectly

 

greater

 

Opinion

 

Excellency

 

Instance

 

Reasons

 

extent

 
Dramatick

unnatural
 
Intrigues
 

Incidents

 
Nation
 

Vindication

 
withal
 
offered
 

sufficiently

 

generality

 

Persons


commends

 

Master

 
Characters
 
plainly
 

deserves

 

Judgment

 

Elegant

 

Translated

 

Honour

 

Copious


number

 

Translations

 

French

 

Thirdly

 

Foreigners

 

refines

 

undertook

 
Usefulness
 

Version

 

likewise


Performances

 

Author

 
general
 

Service

 

People

 

benefit

 
briefly
 
Silent
 

remarkable

 
Johnson