espect he may not unprofitably be
compared with Clement of Rome. Clement of Rome, there is good reason to
believe, was a Hellenist Jew [94:1]; he must have been brought up in a
familiar acquaintance with the Old Testament Scriptures. On the other
hand Polycarp, as we have already seen, was probably the son of
Christian parents; at all events he was educated from his earliest
childhood in the knowledge of the Gospel; he had grown up in the society
of Apostles and Apostolic men. This contrast of education makes itself
apparent in the writings of the two Fathers. Though there are clear
indications in Clement that he was acquainted with many of the Apostolic
Epistles, yet his quotations are chiefly taken from the Old Testament.
Again and again he cites continuous passages, and argues from them at
length. But with Polycarp the case is different. The New Testament has
exchanged places with the Old, at least so far as practical use is
concerned. Notwithstanding its brevity, Polycarp's Epistle contains
decisive coincidences with or references to between thirty and forty
passages in the New Testament [94:2]. On the other hand, with the single
exception of four words from the apocryphal book of Tobit [94:3], there
is no quotation taken immediately from the Old Testament. Elsewhere
indeed he cites the words of Ps. iv. 4, but these are evidently quoted
from St Paul, and not directly from the Psalmist, as his context shows
[95:1].
Not less remarkable than the number of his quotations from the New
Testament is their wide range. Of the Evangelical references I shall
have occasion to speak in a subsequent article. Besides these there is a
strong coincidence with the Acts which can hardly be accidental [95:2];
and there are passages or expressions taken from most of the Apostolic
Epistles. Among the latter the most decisive examples frequently refer
to those very Epistles which modern criticism has striven to discredit.
It cannot reasonably be questioned for instance, that Polycarp was
acquainted with the Epistle to the Ephesians and with the two Epistles
to Timothy. Of the indisputable references to the First Epistle of St
Peter I have already spoken in a former paper [95:3].
But the most important fact, in its bearing on recent controversy, is
the relation of the writer to St Paul. According to the hypothesis of
the Tuebingen school, there was a personal antagonism between St Paul and
St John, and an irreconcilable feud between the
|