hagan viages a Paises extranos para instruir el entendimiento,
porque sabemos que en todos tiempos se ha usado esto con el fin de ver
las varias costumbres, inclinaciones, leyes, policia, gobierno,
Ciencias, y Artes de varios Pueblos, para tomar lo util, y honesto que
falta en el propio Pais, y trasladarlo a el. Debiendo, pues, hacerse
estos viages para mejorarse en el saber, y en las costumbres el viagero,
y a la vuelta ilustrar a su Patria, es cosa clara que para lograr estos
fines es menester que el viage se haga en edad competente con
instruccion para conocer lo honesto y util, y distinguirlo de lo
aparente y superfluo: conviene tambien la sagacidad necesaria para
conocer a los hombres, y las varias maneras que estos tienen de enganar
a los viandantes. Con estas prevenciones, y con un conocimiento
suficiente de las Artes y Ciencias puede hacerse el viage con provecho,
deteniendose en los lugares, donde pueda instruirse el tiempo necesario
para enterarse de las cosas importantes de cada Pais. Pero como hoy se
usa ir aprisa, volver presto, sin estudios, sin logica, sin la moral,
sin filosofia, en edad tierna, poco proporcionada para la instruccion,
es ir a embelesar los sentidos, hinchar la imaginacion, llenar el
ingenio de combinaciones superficiales, y preocupar el juicio con los
errores de estas otras potencias. Asi traen a su Pais la moda, la
cortesia afectada, el ayre libre, y el animo inclinado a vituperar en su
propia Patria todo lo que no sea conforme a lo que han visto en la
agena. Dos celebres Escritores[a], el uno Frances, llamado MIGUEL DE
MONTAGNA; el otro Ingles, llamado LOCK, bien conocidos en el orbe
literario, explican muy bien los defectos de estos viages, y las
bagatelas de que vuelven muy satisfechos los viageros. Para evitar estos
inconvenientes aconsejan que estas peregrinaciones se hagan hasta los
quince anos, con un buen Maestro que dirija al joven viandante, como lo
hacia MENTOR con TELEMACO. A la verdad esta especie de viage en edad tan
tierna podra servir para instruirse en las lenguas, en lo demas nada.

[Nota a: Montagne _Esais lib. I. capitulo 25._ Lock _Educacion des
enfans, tom. 2. Sec.. CCXIX. pag. 266. y sig._]

[94] El P. LEGIPONT, de la Orden de S. Benito, ha publicado poco ha un
itinerario para hacer con utilidad los viages a Cortes extrangeras. Le
ha traducido en Espanol el Dr. JOAQUIN MARIN, docto Abogado Valenciano.
En esta obrita se hallan las reglas prudentes para viajar con u