he porter." The Duke's correspondence with
"Miss J.," which was published by Mr. Fisher Unwin some ten years ago,
and is much less known than it deserves to be, contains some gems of
composition. Miss J. consulted the Duke about her duty when a
fellow-passenger in the stage-coach swore, and he wrote: "I don't
consider with you that it is necessary to enter into a disputation with
every wandering Blasphemer. Much must depend upon the circumstances."
And when the good lady mixed flirtation with piety, and irritability
with both, he wrote: "The Duke of Wellington presents His Compliments to
Miss J. She is quite mistaken. He has no Lock of Hair of Hers. He never
had one."[34] The Letter of Condolence is a branch of the art of
letter-writing which requires very delicate handling. This was evidently
felt by the Oxford Don who, writing to condole with a father on the
death of his undergraduate son, concluded his tribute of sympathy by
saying: "At the same time, I feel it my duty to tell you that your son
would not in any case have been allowed to return next term, as he had
failed to pass Responsions."
Curtness in letter-writing does not necessarily indicate oddity. It
often is the most judicious method of avoiding interminable
correspondence. When one of Bishop Thorold's clergy wrote to beg leave
of absence from his duties in order that he might make a long tour in
the East, he received for all reply: "Dear--,--Go to Jericho.--Yours,
A.W.R." At a moment when scarlet fever was ravaging Haileybury, and
suggestions for treatment were pouring in by every post, the Head Master
had a lithographed answer prepared, which ran: "Dear Sir,--I am obliged
by your opinions, and retain my own." An admirable answer was made by
another Head Master to a pompous matron, who wrote that, before she sent
her boy to his school, she must ask if he was very particular about the
social antecedents of his pupils: "Dear Madam, as long as your son
behaves himself and his fees are paid, no questions will be asked about
his social antecedents."
Sydney Smith's reply, when Lord Houghton, then young "Dicky Milnes,"
wrote him an angry letter about some supposed unfriendliness, was a
model of mature and genial wisdom: "Dear Milnes,--Never lose your good
temper, which is one of your best qualities." When the then Dean of
Hereford wrote a solemn letter to Lord John Russell, announcing that he
and his colleagues would refuse to elect Dr. Hampden to the See, Lor
|