. This version is merely a revision of the preceding,
which must also have been written by Ben Jonson.
[231] "Tityrus et fruges AEneiaque arma legentur."
[232] "Metuentem frigora myrtum."
P. OVIDII NASONIS AMORUM.
LIBER SECUNDUS.
ELEGIA I.[233]
Quod pro gigantomachia amores scribere sit coactus.
I, Ovid, poet, of my[234] wantonness,
Born at Peligny, to write more address.
So Cupid wills. Far hence be the severe!
You are unapt my looser lines to hear.
Let maids whom hot desire to husbands lead,[235]
And rude boys, touched with unknown love, me read:
That some youth hurt, as I am, with Love's bow,
His own flame's best-acquainted signs may know.
And long admiring say, "By what means learned,
Hath this same poet my sad chance discern'd?" 10
I durst the great celestial battles tell,
Hundred-hand Gyges, and had done it well;
With Earth's revenge, and how Olympus top
High Ossa bore, Mount Pelion up to prop;
Jove and Jove's thunderbolts I had in hand,
Which for[236] his heaven fell on the giants' band.
My wench her door shut, Jove's affairs I left,
Even Jove himself out of my wit was reft.
Pardon me, Jove! thy weapons aid me nought,
Her shut gates greater lightning than thine brought. 20
Toys, and light elegies, my darts I took,
Quickly soft words hard doors wide-open strook.
Verses reduce the horned bloody moon,
And call the sun's white horses back[237] at noon.
Snakes leap by verse from caves of broken mountains,[238]
And turned streams run backward to their fountains.
Verses ope doors; and locks put in the post,
Although of oak, to yield to verses boast.
What helps it me of fierce Achill to sing?
What good to me will either Ajax bring? 30
Or he who warred and wandered twenty year?
Or woful Hector whom wild jades did tear?
But when I praise a pretty wench's face,
She in requital doth me oft embrace.
A great reward! Heroes of[239] famous names
Farewell! your favour nought my mind inflames.
Wenches apply your fair looks to my verse,
Which golden Love doth unto me rehearse.
FOOTNOTES:
[233] Not in Isham copy or ed. A.
[234] Old eds. "thy."
[235] A clear instance of a plural verb following a singular subject.
[236] "Quod bene pro coelo mitteret ille suo."
[237] Old eds.
|