medan deras vapen
aterkasta solens stralar, huru de nedstiga i dalarnes skuggor och
foerdela sig daer, foer att i skilda stralar genombryta bergpassen, och
anyo foerena sig i en fruktansvaerd slagordning. Vidare maste du hoera
och beundra, da jag skildrar den naestfoerflutna natten ... det var en
haerlig natt, min vaen ...

- Ja, en vacker anblick, sade Annaeus Domitius.

- Ack, da man ej, som Nero, har rad att uppbraenna ett Rom foer att se
en vaerldsstads lagor slicka natthimmelen, da aero byar och planteringar
icke att foerakta, anmaerkte Olympiodoros. Det var en lyftande anblick
att se de bal, som flammade pa bergens toppar och i dalarnes djup.
Ocksa har jag pa det livligaste skildrat dem i min beraettelse om dina
dad.

- Anmaerk dock som en trogen historieskrivare, att aeran av dessa lagor
icke tillkommer mig, utan biskop Petros, sade Annaeus Domitius. Hade
jag sjaelv fatt rada, skulle det upproriska packets byar och
planteringar laemnats i fred, ty en oedemark kan icke laengre skatta till
kejsaren. Men jag boejer mig under den gudomliga raettvisan, foer vilken
alla maenskliga beraekningar boera vika. De upproriske aero kaettare, och
Petros vet, att Guds raett gar framfoer kejsarens.

- Jag lovar att anmaerka det, sade Olympiodoros, i det han stack
papyrusrullen i sin goerdel och boerjade undersoeka desserten. Men aen
vackrare var den foeljande morgonen, da solens foersta strale visade oss
de upproriskes slagordning, utbredd pa en bergsluttning, och bakom
maennens moerka linje deras kvinnor och barn i aengsliga flockar pa
hoejderna daer ovan. Jag har uppskattat de stridbara rebellerna till
tjugu centurior--tva tusen man.

- Vad saeger du? utbrast prokonsuln. Tva tusen man? Vad aer du foer en
historieskrivare? Skriv femtio tusen man, du galning! De voro minst
femtio tusen man. Kom ihag, att Alexander oevervann aldrig mindre aen
hundratusentals fiender i varje slaktning. Jag aer blygsam och noejer
mig med femtio tusen.

- Jag skriver tio tusen, sade Olympiodoros. Kom ihag, att historiens
gudinna fordrar straengaste sanning. Du vill vael icke, att jag skall
tillskarva en orimlig loegnkroenika?

- Nej, nej, straeng sanning, min vaen! Skriv tio tusen! Det kan vara
nog, da min egen styrka icke oeverstiger fyra tusen man.

- Striden, som nu boerjade, fortfor Olympiodoros, aer skildrad sasom
endast ett oegonvittne foermar det.

- Daervid naturligtvis icke utegloemt fiendens hardnackade motstand ...

- Naturl