ktoron_ | ahlvo'koo lah
| | kondooktohr'ohn
Open the window | _Malfermu la fenestron_ | mahlfehr'moo la
| | fehneh'strohn
Close the door | _Fermu la pordon_ | fehr'moo la pohr'dohn
Here is a station | _Jen estas stacio_ | yehn eh'stahss
| | stahtsee'oh
Do we stop here? | _Cxu ni haltas cxi | choo nee hahl'tahss
| tie?_ | chee tee'eh?
Do we get out | _Cxu ni devas tie cxi | choo nee deh'vahss
here? | elvagonigxi?_ | tee'eh chee
| | ehlvahgonee'jee?
Do we change | _Cxu ni devas | choo nee deh'vahss
carriages here? | vagonsxangxi cxi | vahgohn'shahn-jee
| tie?_ | chee tee'eh?
How long do we | _Dum kiom da tempo ni | doom kee'ohm dah
stop here? | haltos cxi tie?_ | tehm'po nee
| | hahl'tohss chee
| | tee'eh?
Give up your | _Donu vian bileton_ | doh'noo vee'ahn
ticket | | beeleh'tohn
Here it is! | _Jen!_ | yehn!
My luggage is lost | _Miaj pakajxoj estas | mee'ahy pakah'zhoy
| perditaj_ | ehstahss pehrdee'tahy
Take your seats! | _Envagonigxu!_ | ehnvahgonee'joo!
Change for...! | _Vagonsxangxu por...!_ | vahgohn'shahnjoo
| | por...!
All change! | _Cxiuj elvagonigxu!_ | chee'oohy
| | ehlvah-gonee'joo!
Show your tickets | _Montru viajn biletojn_ | mohntroo vee'ahyn
| | beeleh'toyn
All tickets must | _Cxiu devas montri sian | chee'oo dehvahss
be shown | bileton_ | mohntree see'ahn
| | beeleh'tohn
Tickets, please | _La biletojn mi petas_ | la beeleh'toyn, mee
| | pehtahss

43. Travelling: By Steamer. (_Veturado: per Vaporsxipo._)

(For Vocabulary see section 20.)

English. | Esperanto. | Pronunci