are | _La manikoj ne estas | lah mahnee'koy neh
not wide enough | suficxe largxaj_ | eh'stahss soofee'cheh
| | lahr'jahy
Make all these | _Faru cxiujn cxi | fah'roo chee'ooyn chee
alterations | sxangxojn_ | shahn'joyn
What trimming | _Per kio vi gxin | pehr kee'oh vee jeen
would you put | garnus?_ | gahr'nooss?
on? | |
Pale pink ribbon | _Pala rozkolora | pah'lah rohz-ko-loh'rah
| rubando_ | roobahn'doh
When can you let | _Kiam vi povos doni | kee'ahm vee po'vohss
me have it? | gxin al mi?_ | doh'nee jeen ahl mee?
You shall have it | _Vi havas gxin sabaton_ | vee ha'vohss jeen
on Saturday | | sah-bah'tohn
Without fail | _Nepre_ | neh'preh
Don't disappoint | _Ne trompu miajn | neh trohmpoo mee'ahyn
me | esperojn_ | espehr'oyn

55. The Shoemaker. (_La Sxuisto._)

English. | Esperanto. | Pronunciation.
-------------------+-------------------------+------------------------
I wish to see some | _Mi deziras vidi botojn | mee dehzeer'ahss
ladies' boots | por sinjorinoj_ | vee'dee bo-toyn pohr
| | seen-yoh-ree'noy
Take my measure | _Prenu mian mezuron_ | preh-noo mee-ahn
| | meh-zoor'ohn
The soles are | _La plandumoj estas iom | la plahndoo'moy
rather thick | dikaj_ | eh'stahss ee-ohm
| | dee'kahy
They are too tight | _Ili tro premas_ | ee-lee tro preh-mahss
I cannot get my | _Mi ne povas enigi la | mee neh po-vahss
foot in | piedon_ | ehnee'ghee la
| | pee-eh'dohn
Here is a | _Jen estas sxukorno_ | yehn eh-stahss
shoe-horn | | shookohr'no
Are they | _Cxu ili gxenas?_ | choo ee-lee jeh-nahss?
comfortable? | |
I cannot walk in | _Mi ne povas iri en | mee neh po-vahss eer-ee
them | ili_ | ehn ee-lee