FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   232   233   234   235   236   237   238   239   240   241   242   243   244   245   246   247   248   249   250   251   252   253   254   255   256  
257   258   259   260   261   262   263   264   265   >>  
ames for all past emperors, and these have since been used. 48 See Milne's paper on "Pit-Dwellers of Yezo and Kurile Islands," _Transactions of the Asiatic Society of Japan_, vol. x., p. 187. 49 A large number of songs are handed down in the traditions of this period. They are in the most ancient form of the language and are not easy to translate. We give as a specimen Jimmu's song from Chamberlain's translation of _Kojiki_, _Asiatic Society Transactions_, vol. x., Supplement, p. 142. Into the great cave of Osaka people have entered in abundance and are there. Though people have entered in abundance and are there, the children of the augustly powerful warriors will smite and finish them with their mallet-headed swords, their stone-mallet swords: the children of the augustly powerful warriors, with their mallet-headed swords, their stone-mallet swords, would now do well to smite. 50 For example, the organization of a parliament took place in 1890, which in the Japanese reckoning would be 2550 from Jimmu's setting up his capital in Yamato. 51 See p. 32. 52 See list of emperors, Appendix I. 53 Satow, _Transactions of the Asiatic Society of Japan_, vol. ii. p. 113. 54 We follow in these figures the chronology which has been authorized by the government. Appendix I. 55 E. M. Satow, "Ancient Sepulchral Mounds in Kaudzuke," _Transactions of the Asiatic Society of Japan_, vol. viii., pp. 11, 330. 56 Chamberlain's translation of _Kojiki_,--_Transactions of the Asiatic Society of Japan_, vol. x., Supplement, p. 208. 57 The roads or circuits here spoken of refer to the roads constructed by the government along contiguous provinces and used for the passage of troops and other government purposes. These circuits have continued in use down to the present time. 58 Yamato-hime or Yamato-princess had been appointed high priestess of the temples in Ise, and in that capacity had charge of the imperial regalia which were deposited there. She is a very celebrated person in Japanese legendary story and is said to have lived several hundred years. See Chamberlain's translation of _Kojiki_, p. 183, note 7; _Asiatic Society Transactions_, vol. x., Supplement. 59 See p. 45. 60 See Satow's paper on the use of the fire drill
PREV.   NEXT  
|<   232   233   234   235   236   237   238   239   240   241   242   243   244   245   246   247   248   249   250   251   252   253   254   255   256  
257   258   259   260   261   262   263   264   265   >>  



Top keywords:

Transactions

 

Society

 

Asiatic

 

mallet

 

swords

 

government

 

Yamato

 

Kojiki

 
Supplement
 
translation

Chamberlain

 

children

 
powerful
 

warriors

 

abundance

 

entered

 

people

 
Appendix
 

Japanese

 
emperors

headed

 
circuits
 

augustly

 

legendary

 

person

 

spoken

 

constructed

 

celebrated

 

Ancient

 

Sepulchral


hundred
 

Mounds

 
contiguous
 

Kaudzuke

 

troops

 

present

 

charge

 

capacity

 

princess

 

priestess


authorized

 

temples

 

imperial

 

passage

 

appointed

 

regalia

 
continued
 

deposited

 

purposes

 

provinces