FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29  
30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   >>  
and yet the same identical hour to be referred to; nor is it in the least difficult to imagine that some monkish transcriber, ignorant perhaps of the meaning of "o'clock," might fancy he was correcting, rather that corrupting, Chaucer's text, by changing "foure" into "ten." I have, I trust, now shown that all these circumstances related by Chaucer, so far from being hopelessly incongruous, are, on the contrary, harmoniously consistent;--that they all tend to prove that the day of the journey to Canterbury could not have been later than the 18th of April;--that the times of observation were certainly 10 A.M. and 4 P.M.;--that the "arke of his artificial day" is to be understood as the horizontal or azimuthal arch;--and that the "halfe cours in the Ram" alludes to the completion of the last twelve degrees of that sign, about the end of the second week in April. There yet remains to be examined the signification of those three very obscure lines which immediately follow the description, already quoted, of the afternoon observation: "Therewith the Mones exaltacioun In mena Libra, alway gan ascende As we were entryng at a townes end." It is the more unfortunate that we should not be certain what it was that Chaucer really did write, inasmuch as he probably intended to present, in these lines, some means of identifying the year, similar to those he had previously given with respect to the day. When Tyrwhitt, therefore, remarks, "In what year this happened Chaucer does not inform us"--he was not astronomer enough to know that if Chaucer had meant to leave, in these lines, a record of the moon's place on the day of the journey, he could not have chosen a more certain method of informing us in what year it occurred. But as the present illustration has already extended far enough for the limits of a single number of "NOTES AND QUERIES," I shall defer the {387} investigation of this last and greatest difficulty to my next communication. A. E. B. Leeds, April 29. * * * * * DUTCH FOLK-LORE. 1. A baby laughing in its dreams is conversing with the angels. 2. Rocking the cradle when the babe is not in it, is considered injurious to the infant, and a prognostic of its speedy death. 3. A strange dog following you is a sign of good luck. 4. A stork settling on a house is a harbinger of happiness. To kill such a bird would be sacrilege. 5. If you see a shooting star, t
PREV.   NEXT  
|<   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29  
30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   >>  



Top keywords:

Chaucer

 

observation

 

journey

 

present

 
extended
 

similar

 

happened

 

astronomer

 

QUERIES

 

number


previously

 

limits

 

single

 
identifying
 
record
 
remarks
 

Tyrwhitt

 

occurred

 

respect

 

inform


chosen

 

method

 

informing

 
illustration
 

settling

 

speedy

 
prognostic
 
strange
 

harbinger

 
happiness

shooting
 

sacrilege

 
infant
 

injurious

 
intended
 

communication

 

investigation

 
greatest
 

difficulty

 

cradle


Rocking

 
considered
 

angels

 

laughing

 
dreams
 

conversing

 

exaltacioun

 

hopelessly

 
incongruous
 

contrary