English opinion 329
between 1660 and 1702
Dryden's view 330
Restoration 331
adaptations
English opinion from 332
1702 onwards
Stratford festivals 334
Shakespeare on the 334
English stage
The first appearance 334
of actresses in
Shakespearean parts
David Garrick 336
(1717-1779)
John Philip Kemble 337
(1757-1823)
Mrs. Sarah Siddons 337
(1755-1831)
Edmund Kean 338
(1787-1833)
William Charles 339
Macready (1793-1873)
Recent revivals 339
Shakespeare in 340
English music and art
Boydell's Shakespeare 341
Gallery
Shakespeare in 341
America
Translations 342
Shakespeare in 342
Germany
German translations 343
Modern German critics 345
Shakespeare on the 345
German stage
Shakespeare in France 347
Voltaire's strictures 348
French critics' 349
gradual emancipation
from Voltairean
influence
Shakespeare on the 350
French stage
Shakespeare in Italy 352
In Holland 354
In Russia 353
In Poland 353
In Hungary 353
In other countries 354
XXI--GENERAL
ESTIMATES