038.084
Y: (Allah) said: "Then it is just and fitting- and I say what is just
and fitting-"

P: He said: The Truth is, and the Truth I speak,

S: He said: The truth then is and the truth do I speak:

038.085
Y: "That I will certainly fill Hell with thee and those that follow
thee,- every one."

P: That I shall fill hell with thee and with such of them as follow
thee, together.

S: That I will most certainly fill hell with you and with those among
them who follow you, all.

038.086
Y: Say: "No reward do I ask of you for this (Qur'an), nor am I a
pretender."

P: Say (O Muhammad, unto mankind): I ask of you no fee for this, and I
am no simulating.

S: Say: I do not ask you for any reward for it; nor am I of those who
affect:

038.087
Y: "This is no less than a Message to (all) the Worlds."

P: Lo! it is naught else than a reminder for all peoples

S: It is nothing but a reminder to the nations;

038.088
Y: "And ye shall certainly know the truth of it (all) after a while."

P: And ye will come in time to know the truth thereof.

S: And most certainly you will come to know about it after a time.

---------------------------------------------------------------------

Chapter 39:

AZ-ZUMAR (THE TROOPS, THRONGS)
Total Verses: 75 Revealed At: MAKKA

---------------------------------------------------------------------

In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.

039.001
Y: The revelation of this Book is from Allah, the Exalted in Power, full
of Wisdom.

P: The revelation of the Scripture is from Allah, the Mighty, the Wise.

S: The revelation of the Book is from Allah, the Mighty, the Wise.

039.002
Y: Verily it is We Who have revealed the Book to thee in Truth: so serve
Allah, offering Him sincere devotion.

P: Lo! We have revealed the Scripture unto thee (Muhammad) with truth;
so worship Allah, making religion pure for Him (only).

S: Surely We have revealed to you the Book with the truth, therefore
serve Allah, being sincere to Him in obedience.

039.003
Y: Is it not to Allah that sincere devotion is due? But those who take
for protectors other than Allah (say): "We only serve them in order
that they may bring us nearer to Allah." Truly Allah will judge between
them in that wherein they differ. But Allah guides not such as are
false and ungrateful.

P: Surely pure religion is for Allah only. And those who choose
protecting fr