Why does the
prince not come to school?" he said to himself. "He has been here for
two days, and yet I have not seen him. I will go and find out if
anything is the matter. Perhaps he is ill."
He went, therefore, to see the prince, who was lying very miserable on
his bed. "Why do you not come to school? Are you ill?" asked his
friend. "Oh, it is nothing," said the prince. "Tell me what is the
matter," said the kotwal's son; but the Raja's son would not answer.
"Have you told any one what is the matter with you?" said the kotwal's
son. "No," answered the prince. "Then tell me," said his friend; "tell
me the truth: what is it that troubles you?"
"Well," said the prince, "at the fair there was a Raja who had a most
beautiful daughter. They lived in a tent opposite mine, and I used to
see her every day. She is so beautiful! But I do not know her name, or
her father's name, or her country's name; so how can I ever find her?"
"I will take you to her," said his friend; "only get up and bathe, and
eat." "How can you take me to her?" said the prince. "You do not even
know where she is; so how can you take me to her?" "Did she never
speak to you?" said the kotwal's son. "Never," said the prince. "But
when she was going away, just before she got into her palanquin, she
took a rose in her hand; and first she put this rose to her teeth;
then she stuck it behind her ear; and then she laid it at her feet."
"Now I know all about her," said his friend. "When she put the rose to
her teeth, she meant to tell you her father's name was Raja Dant [Raja
Tooth]; when she put it behind her ear she meant you to know her
country's name was Karnatak [on the ear]; and when she laid the rose
at her feet, she meant that her name was Panwpatti [Foot-leaf]. Get
up; bathe and dress, eat and drink, and we will go and find her."
The prince got up directly, and told his father and mother he was
going for a few days to eat the air of another country. At first they
forbad his going; but then they reflected that he had been very ill,
and that perhaps the air of another country might make him well; so at
last they consented. The prince and his friend had two horses saddled
and bridled, and set off together.
At the end of a month they arrived in a country where they asked (as
they had asked in every other country through which they had ridden),
"What is the name of this country?" "Karnatak" [the Carnatic]. "What
is your Raja's name?" "Raja Dant." Then th
|