re
quite outside this group.
Latimer, for example, delighted in alliterative turns of speech, though
the antithetical mannerisms are absent in him. His famous denunciation
of the unpreaching prelates is an excellent instance:
"But now for the faults of unpreaching prelates, methink I could guess
what might be said for the excusing of them. They are so troubled with
lordly living, they be so placed in palaces, couched in courts, ruffling
in their rents, dancing in their dominions, burdened with ambassages,
pampering of their paunches like a monk that maketh his jubilee,
munching in their mangers, and moiling in their gay manors and
mansions, and so troubled with loitering in their lordships, that they
cannot attend it."
Here is no transverse alliteration, such as we find so frequently in
Lyly, but a simple alliteration--"a rudimentary euphuism of balanced and
alliterative phrases, probably like the alliteration of Anglo-Saxon
homilies, borrowed from popular poetry[54]." Latimer also employs the
responsive method so frequently used by Lyly. "But ye say it is new
learning. Now I tell you it is old learning. Yea, ye say, it is old
heresy new scoured. Nay, I tell you it is old truth long rusted with
your canker, and now made new bright and scoured." It is no long step
from this to the rhetorical question and its formal answer "ay but----."
Alliteration is not found in Guevara; it was an addition, and a very
important one, made by his translators. This was at any rate a purely
native product, and cannot be assigned to Spain. The antithesis and
parallelism were the fruits of humanism, and they appear, combined with
Latimer's alliteration, in the writings of Sir John Cheke and his pupil
Roger Ascham. Cheke's famous criticism of Sallust's style, as being
"more art than nature and more labour than art," introduces us at once
to euphuism, and gives us by the way a very excellent comment upon it.
Again he speaks of "magistrates more ready to tender all justice and
pitifull in hearing the poor man's causes which ought to amend matters
more than you can devise and were ready to redress them better than you
can imagine[55]"; which is a good example of the euphuistic combination
of alliteration and balance.
[54] Craik, vol. I. p. 224.
[55] Craik, p. 258.
In Ascham the style is still more marked. There are, indeed, so many
examples of euphuism in the _Schoolmaster_ and in the _Toxophilus_,
that one can only select. As
|