r la atencion del senor ministro sobre los titulos, que
tiene el gobierno de Bolivia, para ser acreedor al reconocimiento de
todos los amigos de las ciencias, y particularmente al de los sabios
franceses, por la proteccion tan ilustrada, tan generosa y eficaz que ha
prestado al senor de Orbigny, durante su viage por los diferentes
lugares que dependen de la republica."

El senor ministro de la instruccion publica tuvo a bien acordar, por tan
favorables informes, la publicacion de mi viage, principiada muy luego
bajo los auspicios del senor Guizot.

Me puse pues a trabajar con toda la actividad posible; pero me parecia
que un complemento a mis estudios americanos era indispensable, para que
mi obra fuese tan util como yo lo deseaba. Me era necesario establecer,
por una comparacion positiva, las conexiones o las diferencias que
podian existir entre la configuracion orografica, la composicion
geologica, y sobre todo las posibilidades agricolas e industriales de
las cordilleras de Bolivia, y nuestras montanas de los Pirineos y de los
Alpes. Deseaba recorrer tambien, bajo estos mismos puntos de vista, los
campos del norte, del oeste y sobre todo del mediodia de la Francia, a
fin de poder senalar con conocimiento de hecho, al tratar de cada
provincia americana, las mejoras que en ellas podrian introducirse. Bien
se concibe que era preciso invertir mucho tiempo en investigaciones de
esta especie, tanto mas cuanto que, sin ser ayudado en manera alguna a
este respecto, debi imponerme toda clase de sacrificios para conseguir
mi objeto. Finalmente a fuerza de perseverancia y armado de una firme
voluntad, pude vencer poco a poco las dificultades, y estos viages de
exploracion, hechos a mi costa, y reiterados en todos los puntos de
Francia, en Saboya, en Suisa, en Alemania y en Belgica, me han permitido
el poder fijar mi juicio sobre una multitud de cuestiones, concernientes
a la mejora de los paises que yo habia recorrido, y principalmente de
Bolivia, a la que sobre todo deseaba ser util, sin que ella sonase en la
tarea penosa que me habia yo impuesto en su favor. Estos han sido los
motivos que me han hecho suspender por tanto tiempo la publicacion de la
narracion historica de mi viage, relativa a las montanas bolivianas.
Pero, a pesar de todos estos atrasos, mi obra[1] esta ya para
terminarse. Ella se compone de una serie de volumenes que contienen:

1 deg. La parte historica o la narracion de mi viage;

2 deg. La geografia;