FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41  
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   >>   >|  
choses gisait la poesie avec tous ses _mysteres_? Chez Boileau, cette timidite du bon sens, deja signalee, fait que la metaphore est bien souvent douteuse, incoherente, trop tot arretee et tarie, non pas hardiment logique, tout d'une venue et comme a pleins bords. Le Francois, ne malin, forma le vaudeville, Agreable indiscret, qui, conduit par le chant, Passe de bouche en bouche et s'accroit en marchant. Qu'est-ce, je le demande, qu'un _indiscret_ qui _passe de bouche en bouche_ et _s'accroit en marchant_? Ailleurs Boileau dira: Inventez des ressorts qui puissent m'attacher, comme si l'on _attachait_ avec des _ressorts_; des _ressorts poussent, mettent en jeu_, mais _n'attachent_ pas. Il appellera Alexandre _ce fougueux l'Angeli_, comme si l'Angeli, fou de roi, etait reellement un fou prive de raison; il fera _monter la trop courte beaute sur des patins_, comme si une _beaute_ pouvait etre _longue_ ou _courte_. Encore un coup, chez Boileau la metaphore evidemment ne surgit presque jamais une, entiere, indivisible et tout armee: il la compose, il l'acheve a plusieurs reprises; il la fabrique avec labeur, et l'on apercoit la trace des soudures[8]. A cela pres, et nos reserves une fois posees, personne plus que nous ne rend hommage a cette multitude de traits fins et solides, de descriptions artistement faites, a cette moquerie temperee, a ce mordant sans fiel, a cette causerie melee d'agrement et de serieux, qu'on trouve dans les bonnes pages de Boileau[9]. Il nous est impossible pourtant de ne pas preferer le style de Regnier ou de Moliere. [Note 8: Plus d'une fois, dans la suite de ces volumes, on trouvera des modifications apportees a cette theorie trop absolue que je donnais ici de la metaphore. La metaphore, je suis venu a le reconnaitre, n'a pas besoin, pour etre legitime et belle, d'etre si completement armee de pied en cap; elle n'a pas besoin d'une rigueur materielle si soutenue jusque dans le moindre detail. S'adressant a l'esprit et faite avant tout pour lui figurer l'idee, elle peut sur quelques points laisser l'idee elle-meme apparaitre dans les intervalles de l'image. Ce defaut de cuirasse, en fait de metaphore, n'est pas d'un grand inconvenient; il suffit qu'il n'y ait pas contradiction ni disparate. Quelle que soit la beaute de l'image employee, l'esprit sait bien que ce n'est qu'une image, et que c'est a l'idee surtout qu'il a affaire. Il en est de la perfection metaphorique un peu com
PREV.   NEXT  
|<   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41  
42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   >>   >|  



Top keywords:

metaphore

 

bouche

 

Boileau

 

ressorts

 

beaute

 

marchant

 
esprit
 

indiscret

 

accroit

 

besoin


Angeli
 

courte

 

absolue

 

modifications

 

trouvera

 

theorie

 

donnais

 

apportees

 
causerie
 

serieux


agrement

 
mordant
 

temperee

 

descriptions

 

solides

 
artistement
 

faites

 
moquerie
 

trouve

 

bonnes


Moliere

 

Regnier

 

impossible

 

pourtant

 

preferer

 

volumes

 

moindre

 
suffit
 

contradiction

 

inconvenient


intervalles
 
defaut
 

cuirasse

 
disparate
 
Quelle
 
perfection
 

metaphorique

 

affaire

 

surtout

 

employee