picture is already accepted!
BERTHA. Oh, no! What are you saying? And yours?
AXEL. It isn't decided yet--but it will surely go through, too.
BERTHA. Are you sure of that?
AXEL. Of course--
BERTHA. Oh, I'm accepted! Good, how good! But why don't you congratulate
me?
AXEL. Haven't I? I'm quite sure that I said, "I congratulate you!" For
that matter, one mustn't sell the skin before the bear is killed. To get
into the salon isn't anything. It's just a toss-up. It can even depend
on what letter one's name begins with. You come in O, as you spelled
your name in French. When the lettering starts with M it's always
easier.
BERTHA. So, you wish to say that perhaps I got in because my name begins
with O?
AXEL. Not on account of that alone.
BERTHA. And if you are refused, it's because your name begins with A.
AXEL. Not exactly that alone, but it might be on that account.
BERTHA. Look here, I don't think you're as honorable as you would seem.
You are jealous.
AXEL. Why should I be, when I don't know what has happened to me yet?
BERTHA. But when you do know?
AXEL. What? [Bertha takes out letter. Axel puts his hand to his heart
and sits in a chair.] What! [Controls himself.] That was a blow I had
not expected. That was most disagreeable!
BERTHA. Well, I suppose I'll have to help you now.
AXEL, You seem to be filled with malicious delight, Bertha. Oh, I feel
that a great hate is beginning to grow in here. [Indicating his breast.]
BERTHA. Perhaps I look delighted because I've had a success, but when
one is tied to a man who cannot rejoice in another's good fortune, it's
difficult to sympathize with his misfortune.
AXEL. I don't know why, but it seems as if we had become enemies now.
The strife of position has come between us, and we can never be friends
any more.
BERTHA. Can't your sense of justice bend and recognize me as the abler,
the victorious one in the strife?
AXEL. You are not the abler.
BERTHA. The jury must have thought so, however.
AXEL. But surely you know that I paint better than you do.
BERTHA. Are you so sure of that?
AXEL. Yes, I am. But for that matter--you worked under better conditions
than I. You didn't have to do any pot-boiling, you could go to the
studio, you had models, and you were a woman!
BERTHA. Yes, now I'll hear how I have lived on you--
AXEL. Between ourselves, yes, but the world won't know unless you go and
tell it yourself.
BERTHA. Oh, the
|