ll never trouble you again with reminding you of my
position. Never, Axel!
AXEL. Don't ask me; you know how weak I am.
BERTHA [Embracing him].Yes, I shall ask you--beg of you, until you
fulfil my prayer. Now, don't look so proud, but be human! So! [Kisses
him.]
AXEL [To Willmer]. Look here, Gaga, don't you think that women are
terrible tyrants?
WILLMER [Pained]. Yes, and especially when they are submissive.
BERTHA. See, now, the sky is clear again. You'll go, won't you, Axel?
Get on your black coat now, and go. Then come home, and we'll strike out
together for something to eat.
AXEL. How do you know that Roubey is receiving now?
BERTHA. Don't you think that I made sure of that?
AXEL. What a schemer you are!
BERTHA [Takes a black cutaway coat from wardrobe]. Well, one would never
get anywhere without a little wire-pulling, you know. Here's your black
coat. So!
AXEL. Yes. But this is awful. What am I to say to the man?
BERTHA. H'm. Oh, you'll hit, on something on the way. Say
that--that--that your wife--no--that you're expecting a christening--
AXEL. Fie, Bertha.
BERTHA. Well, say that you can get him decorated, then.
AXEL. Really you frighten me, Bertha!
BERTHA. Say what you please, then. Come, now, and I'll fix your hair so
you'll be presentable. Do you know his wife?
AXEL. No, not at all.
BERTHA [Brushing his hair]. Then you must get an introduction to her.
I understand that she has great influence, but that she doesn't like
women.
AXEL. What are you doing to my hair?
BERTHA. I am fixing it as they are wearing it now.
AXEL. Yes, but I don't want it that way.
BERTHA. Now then--that's fine. Just mind me. [She goes to chiffonier and
takes out a case which contains a Russian Annae order. She tries to put
it in Axel's buttonhole.]
AXEL. No, Bertha. You've gone far enough now. I won't wear that
decoration.
BERTHA. But you accepted it.
AXEL. Yes, because I couldn't decline it. But I'll never wear it.
BERTHA. Do you belong to some political party that is so liberal-minded
as to suppress individual freedom to accept distinctions?
AXEL. No, I don't. But I belong to a circle of comrades who have
promised each other not to wear their merit on their coats.
BERTHA. But who have accepted salon medals!
AXEL. Which are not worn on their coats.
BERTHA. What do you say to this, Gaga?
WILLMER. As long as distinctions exist, one does one's self harm to
go about with the
|