loud, the rest of you. Make a noise, you people behind the scenes.
Come, a little uproar, the deuce! so that the children can chatter at
their ease."
And, approaching Marius and Cosette, he said to them in a very low
voice:
"Call each other thou. Don't stand on ceremony."
Aunt Gillenormand looked on in amazement at this irruption of light
in her elderly household. There was nothing aggressive about this
amazement; it was not the least in the world like the scandalized and
envious glance of an owl at two turtle-doves, it was the stupid eye of a
poor innocent seven and fifty years of age; it was a life which had been
a failure gazing at that triumph, love.
"Mademoiselle Gillenormand senior," said her father to her, "I told you
that this is what would happen to you."
He remained silent for a moment, and then added:
"Look at the happiness of others."
Then he turned to Cosette.
"How pretty she is! how pretty she is! She's a Greuze. So you are going
to have that all to yourself, you scamp! Ah! my rogue, you are getting
off nicely with me, you are happy; if I were not fifteen years too old,
we would fight with swords to see which of us should have her. Come now!
I am in love with you, mademoiselle. It's perfectly simple. It is your
right. You are in the right. Ah! what a sweet, charming little wedding
this will make! Our parish is Saint-Denis du Saint Sacrament, but I will
get a dispensation so that you can be married at Saint-Paul. The church
is better. It was built by the Jesuits. It is more coquettish. It is
opposite the fountain of Cardinal de Birague. The masterpiece of Jesuit
architecture is at Namur. It is called Saint-Loup. You must go there
after you are married. It is worth the journey. Mademoiselle, I am quite
of your mind, I think girls ought to marry; that is what they are made
for. There is a certain Sainte-Catherine whom I should always like to
see uncoiffed.[62] It's a fine thing to remain a spinster, but it is
chilly. The Bible says: Multiply. In order to save the people, Jeanne
d'Arc is needed; but in order to make people, what is needed is Mother
Goose. So, marry, my beauties. I really do not see the use in remaining
a spinster! I know that they have their chapel apart in the church,
and that they fall back on the Society of the Virgin; but, sapristi, a
handsome husband, a fine fellow, and at the expiration of a year, a
big, blond brat who nurses lustily, and who has fine rolls of fat on hi
|