FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37  
38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   >>  
What creature made by Lord God walks on its back? Boat 30. Oalay asoc ya quisquis no onbatic tirakiang. (Pang.) Baloto I have a hairless dog, who goes belly upward. Boat 31. Naligo ang capitan hindi nabasa ang tian. (Tag.) Banca The captain took a bath without his belly getting wet. Banca 32. Adda impatacderco a caoayan no agbolong intan. (Iloc.) Parao I set up a bambu; if it leafs out we shall go. Prao The bambu set up is the mast; the leaf is the sail. 33. Nano nga cahoy nga con may dahon may gamut, pero eon ua-ay gani dahon ua-ay man sing gamut? (Bis.) Parao What tree is it, that when it has leaves it also has roots, but when it has no leaves it also has no roots? Parao Sail, rudder and oars. 34. Nagalacat nagahayang. (Bis.) Sacayan He walks with his back. A ship 35. Manica maco tana, tipa ca queti tana. (Pamp.) Ancla Come up and let us go, go down and here we stay. Anchor Body: parts. 36. Ania ti pinarsua ti Dios a masicog ti licudan? (Iloc.) Botoy What thing created by God has the fullness of pregnancy (_masicog_) behind? The calf of the leg Masicog is the swollen abdomen of the pregnant woman. 37. Bulong ti cappa-cappa nagtalicud nagpada. (Iloc.) Lapayag _Cappa-cappa_ leaves placed back to back. Ears 38. Daluang balon hindi malingon. (Tag.) Tainga Two wells, of which you cannot catch sight. (Your) ears 39. Pito iti taoana; taltallo iti requepna. (Iloc.) Lapayag, agong, mata, ngioat There are seven windows; only three shut. Ears, nostrils, eyes, mouth 40. Sipac nga sipac, saan nga mangeg ti caaroba. (Iloc.) Mata Claps and claps, but the neighbors do not hear. Eyes 41. Tepac cac tan tepac agnereguel na ybac. (Pang.) Mata Clapping and clapping but my companions cannot hear me. Eyes 42. Dalaua cong cahon bucsan ualang ugong. (Tag.) Mata I open my two boxes noiselessly. Eyes 43. Dalawang batong maitim malayo ang dinarating. (Tag.) Mata Two black stones which reach far. Eyes 44. Dalawang tindahan sabay na binubucsan. (Tag.) Mata Two stores are open at the same time. Eyes 45. Adda dua nga Princesas quet nagseng nga tan da iti dua nga bantay; no agsangit iti maysa agsangit danga dua. (Iloc.) M
PREV.   NEXT  
|<   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37  
38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   >>  



Top keywords:

leaves

 

Lapayag

 

agsangit

 

Dalawang

 

masicog

 

caaroba

 

mangeg

 

Tainga

 

malingon

 
Daluang

windows
 
ngioat
 

taoana

 
taltallo
 

requepna

 
nostrils
 
tindahan
 

binubucsan

 

stores

 

malayo


dinarating

 

stones

 
bantay
 
nagseng
 

Princesas

 

maitim

 

batong

 

agnereguel

 

Clapping

 

clapping


companions

 

neighbors

 

noiselessly

 

ualang

 

Dalaua

 

bucsan

 

agbolong

 
caoayan
 

impatacderco

 

captain


quisquis

 

onbatic

 
creature
 

tirakiang

 

Baloto

 

Naligo

 
capitan
 
nabasa
 

upward

 
hairless