mprinted at Edinburgh by Robert
Charters, 1603." Published by the Bannatyne Club. Edinburgh. 1835.

Anc. Pro. = Collection of Ancient Scottish Prophecies in
Alliterative Verse, 1603. Published by the Bannatyne Club. 1833.

Poet. Rem. = The Poetical Remains of Some of the Scottish Kings,
containing "Peblis to the Play," "Christ's Kirk on the Green,"
"The Gaberlunzie Man," and "Ane Ballad of Good Council," ed. George
Chalmers. London. 1824.

Sco. Poems = Scottish Poems in 3 vols. containing "The Tales of the
Priests of Peblis," "Ballads" (1508), Holland's "Howlate," "The
Bloody Sark" of Robert Henrison, and "Sir Gawain and Sir Galaron"
of Galloway. London. 1792.

A.P.B.S. = Ancient Popular Ballads and Songs, ed. Robert Jamieson.
Edinburgh. 1806.

Fergusson = The Works of Robert Fergusson, ed. David Irving.
Greenock. 1810.

Irving = History of Scottish Poetry, containing a number of
extracts, ed. David Irving. Edinburgh. 1874.

Scotticisms = Scotticisms Corrected. London. 1855.

Ramsay = The Poems of Allan Ramsay, in 2 vols. Printed by A. Strahan
for T. Cadwell and W. Davies. London. 1800.

Burns = The Works of Robert Burns, ed. Dr. Adolphus Wagner. Leipzig.
1835.

Isaiah = Isaiah, frae Hebrew intil Scottis, by P. Hately Waddell.
Edinburgh and Glasgow. 1879.

Psalms = The Psalms, frae Hebrew intil Scottis, by P. Hately
Waddell. Edinburgh and Glasgow. 1891.

M.W. = "Mansie Wauch," by D.M. Moir. Edinburgh. 1898. Centenary
Edition.

J.G. = "Johnnie Gibb of Gushetneuk," by William Alexander (1871).
Edinburgh. 1897.

ABBREVIATIONS REFERRING TO GRAMMARS, GLOSSARIES, DICTIONARIES,
AND THE LIKE.

Aasen = Norsk Ordbog, af Ivar Aasen. Christiania. 1873. Generally
referred to as Norse.

B-T. = The Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary. Referred to
generally as Old English.

B-S. = Bradley's Stratmann's Middle English Dictionary. References
to Middle English forms are to B-S., unless otherwise specified.

Brate = "Nordische Lehnwoerter im Ormulum." Paul und Braunes
Beitraege, X. 1885.

Brem. W. = Bremisch-Niedersaechsisches Woerterbuch. Bremen. 1767.

Bouterwek = Die vier Evangelien in alt-nordhumbrischer Sprache.
Karl Bouterwek. Guetersloh. 1857.

Cl. and V. = Cleasby and Vigfusson's Icelandic-English Dictionary.
Oxford. 1874. Old Norse words have been taken largely from Cl. and
V.

Cook = A Glossary of the Old Northumbrian Gospels. A.S. Cook.
Halle. 1894.

Craigie = Oldnordiske Ord i de gaeliske