Sprog. W.A. Craigie, in Arkiv
for nordisk Filologie X. pp. 149ff.
Curtis = An Investigation of the Rimes and Phonology of the Middle
Scotch Romance "Clariodus," by F.J. Curtis, in Anglia XVI and XVII.
Dickinson = A Glossary of the Words and Phrases of Cumberland.
William Dickinson. Whitehaven and London. 1859.
D.S.C.S. = The Dialect of the Southern Counties of Scotland, by
J.A.H. Murray. London. 1873.
Egge = Norse words in the Anglo-Saxon Chronicle. Albert Egge.
Pullman, Washington. 1898.
E.D.D. = The English Dialect Dictionary, A to C, ed. Joseph Wright.
Oxford. 1898.
Ellis = On Early English Pronunciation. Vol. 5, by Alexander J.
Ellis. Early English Text Society, Extra Series 56.
Fritzner = Ordbog over det gamle norske Sprog. Johan Fritzner.
Christiania. 1886-1896.
Gibson = The Folkspeech of Cumberland, by A.C. Gibson. London. 1873.
Haldorson = Lexicon Islandico-Latino-Danicum, Biornonis Haldorsonii.
Havniae. 1814.
Jakobsen = Det norrone Sprog pa Shetland, by J. Jakobsen. Koebenhavn.
1897. Shetland dialect forms are generally taken from this work.
Jamieson = Jamieson's Dictionary of the Scottish Language.
Jellinghaus = Angelsaechsisch-Neuenglische Woerter, die nicht
niederdeutsch sind, by H. Jellinghaus, in Anglia XX. Pp. 46-466.
Kalkar = Ordbog til det aeldre danske Sprog. Otto Kalkar. Koebenhavn.
1881-1892.
Lindeloef = Glossar zur altnordhumbrischen Evanglienuebersetzung in
der Rushworth-Handschrift (in Acta Societatis Scientiarum Fennicae
Tome XXII., No. 5), von Uno Lindeloef. Helsingfors. 1897.
Kluge P.G.(2)I. = Kluge's "Geschichte der englischen Sprache," in
Paul's Grundriss, 2 Auflage, I Band.
Kluge and Lutz = English Etymology, by F. Kluge and F. Lutz.
Strassburg. 1898.
Koolman = Woerterbuch der ostfriesischen Sprache. J ten Doornkaat
Koolman. Norden. 1879-1884. Sometimes cited as Low German.
Luik = Untersuchungen zur englischen Lautgeschichte. Strassburg. 1896.
Molbech = Dansk Ordbog. C. Molbech. Kjoebenhavn. 1859. Referred to
generally as Danish.
N.E.D. = The New English Dictionary, A to Frankish, ed. J.A.H.
Murray.
Noreen P.G.(2)I. = Noreen's "Geschichte der nordischen Sprachen,"
in Paul's Grundriss, 2 Auflage, 1 Band.
Kluge = Etymologisches Woerterbuch der deutschen Sprache. Friedrich
Kluge. Strassburg. 1894.
Richthofen (or O.F.) = Altfriesisches Woerterbuch, von Karl Freiherrn
von Richthofen. Goettingen. 1840.
Rietz (or Sw. dial.) = Svenskt Dialekt
|