de Raxa; whether the king, Soltan
Lijar, was in Borney; where he had hidden when the very illustrious
Doctor Francisco de Sande, the governor, was here last year; whether
the said king was fortified; what artillery and provisions he had;
and what he was now doing. This witness replied that his name was
Sisian, and that he was a native of Sian. He came to this kingdom of
Borney with his mother, and had always been the slave of the panguilan
Maraxa de Raxa, and served the said Salalila likewise when occasion
offered. After the said governor went to Manila, this Indian served
the said Salalila the entire time. He saw that, some days after the
said Maraxa de Raxa had despatched advice that the Spaniards had gone,
King Soltan Lijar came to his settlement of Borney with about fifty
vessels, large and small--among them being a galley of Manrijar in
which was the body of the old king, his father, who had died at Baran,
a few days before, from a disease. They buried him with solemnity in
the river of Borney. With the said Soltan Lijar came the _vandaran_,
who serves as steward and treasurer, and the _tumangan_, or chief
justice, the panguilan Salam, and others. As soon as he entered the
river, the other persons and panguilans who were fugitives outside
the city began to return. The king began to collect all his artillery,
and has collected by this time about two hundred pieces. He summoned
all his Bisayan and Moro allies in order to build a fort, which he
has built up the river, from palm-trees four brazas high. He placed
there all his artillery, wives, food, and provisions, as soon as he
heard of our coming. Only the men stayed on the river, keeping close
watch. As to the death of his master, as soon as the king had come,
he asked Salalila why he had married his daughter to Don Agustin,
chief of Tondo in the city of Manila, who had come to this said river
with the said governor. He said that Salalila replied that he had
done it for fear, and to please the Spaniards. Thereupon the king
dissimulated until, after a month, there came a large galleon and a
galley of Portuguese, who negotiated by letters and in person with
the king, and went up to the city and traded about a hundred slaves,
wax, and other goods. At the end of ten days the Portuguese left for
Maluco; and three days after Salalila was dead, from a sickness that
lasted less than half a day. It was a sudden looseness of the bowels,
which proved so severe that, on getting
|