FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132  
133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   >>   >|  
ve. The concord may be explained thus:--Let us for a moment reconstruct the original Bantu mother-tongue (as attempts are sometimes made to deduce the ancient Aryan from a comparison of the most archaic of its daughters) and propound sentences to illustrate the repetition of pronominal particles known as the concord. _Old Bantu._ _Babo_ _mbaba_-ntu[13] _ba_bi _ba-bo_-ta tu-_ba_-oga. They these-they person they bad they who kill we fear them. Rendered into the modern dialect of _Luganda_ this would be:-- _Bo_ _aba_-ntu _ba_-bi _ba_bota tu-_ba_-tia. They these-they person they bad they who kill we them fear. (They are bad people who kill; we fear them.) _Old Bantu._ _Ngu-mu_-ti _ng_uno _ngu_-gwa ku-_ngu_-mbona. This tree this here this falls; thou this seest? Rendered into _Kiguha_ of North-West Tanganyika, this would be:-- _U_m_u_ti _gu_no _gu_gwa u_gu_mona? It tree this here it falls; thou it seest? (The tree falls; dost thou see it?) The prefixes and their corresponding particles have varied greatly in form from the original syllables, as the various Bantu dialects became more and more corrupt. Assuming these prefixes to have consisted once of two distinct particles, such as, for example, Nos. 1 and 3, _Ngu-mu-_, or the 6th plural prefix _Nga-ma-_, the first syllable seems to have been of the nature of a demonstrative pronoun, and the second more like a numeral or an adjective. _Mu-_ probably meant "one," and _Ma-_ a collective numeral of indefinite number, applied to liquids (especially water), a tribe of men, a herd of beasts--anything in the mass.[14] In the corresponding particles of the concord as applied to adjectives, verbs and pronouns, sometimes the first syllable, _Ngu_ or _Nga_ was taken for the concord and sometimes the second _mu_ or _ma_. This would account for the seemingly inexplicable lack of correspondence between the modern prefix and its accompanying particle, which so much puzzled Bleek and other early writers on the Bantu languages. In many of these tongues, for example, the particle which corresponds at the present day to the plural prefix _Ma-_ is not always _Ma_, but more often _Ga-_, _Ya-_, _A-_; while to _Mu-_ (Classes 1 and 3) the corresponding particle
PREV.   NEXT  
|<   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132  
133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   >>   >|  



Top keywords:
concord
 

particles

 

particle

 
prefix
 

original

 

syllable

 

modern

 

applied

 

plural

 

numeral


prefixes

 
person
 

Rendered

 
number
 
indefinite
 

liquids

 

collective

 

Classes

 

nature

 

pronoun


demonstrative

 

adjective

 

beasts

 

accompanying

 

languages

 
correspondence
 

writers

 

puzzled

 

inexplicable

 

seemingly


present

 

adjectives

 
pronouns
 

corresponds

 

tongues

 

account

 

consisted

 

attempts

 

Luganda

 

dialect


deduce
 
mother
 

people

 

tongue

 

ancient

 
daughters
 

pronominal

 
repetition
 
sentences
 

illustrate