, they came to the following
understanding; to wit, that as often as he came and went between the
house and an estate that he had a little higher up, he should keep an eye
on a vineyard that was beside the house, where he would see an ass's head
stuck on one of the poles of the vineyard, and as often as he observed
the muzzle turned towards Florence, he might visit her without any sort
of misgiving; and if he found not the door open, he was to tap it thrice,
and she would open it; and when he saw the muzzle of the ass's head
turned towards Fiesole, he was to keep away, for then Gianni would be
there. Following which plan, they forgathered not seldom: but on one of
these evenings, when Federigo was to sup with Monna Tessa on two fat
capons that she bad boiled, it so chanced that Gianni arrived there
unexpectedly and very late, much to the lady's chagrin: so she had a
little salt meat boiled apart, on which she supped with her husband; and
the maid by her orders carried the two boiled capons laid in a spotless
napkin with plenty of fresh eggs and a bottle of good wine into the
garden, to which there was access otherwise than from the house, and
where she was wont at times to sup with Federigo; and there the maid set
them down at the foot of a peach-tree, that grew beside a lawn. But in
her vexation she forgot to tell the maid to wait till Federigo should
come, and let him know that Gianni was there, and he must take his supper
in the garden: and she and Gianni and the maid were scarce gone to bed,
when Federigo came and tapped once at the door, which being hard by the
bedroom, Gianni heard the tap, as did also the lady, albeit, that Gianni
might have no reason to suspect her, she feigned to be asleep. Federigo
waited a little, and then gave a second tap; whereupon, wondering what it
might mean, Gianni nudged his wife, saying:--"Tessa, dost hear what I
hear? Methinks some one has tapped at our door." The lady, who had heard
the noise much better than he, feigned to wake up, and:--"How? what sayst
thou?" quoth she. "I say," replied Gianni, "that, meseems, some one has
tapped at our door." "Tapped at it?" quoth the lady. "Alas, my Gianni,
wottest thou not what that is? 'Tis the bogey, which for some nights past
has so terrified me as never was, insomuch that I never hear it but I pop
my head under the clothes and venture not to put it out again until 'tis
broad day." "Come, come, wife," quoth Gianni, "if such it is, be not
ala
|