and found
it all the harder to bear because she knew herself to be innocent.
Accordingly, seeing herself evilly entreated by her husband without good
cause, she cast about how for her own consolation she might devise means
to justify his usage of her. And for that, as she might not shew herself
at the window, there could be no interchange of amorous glances between
her and any man that passed along the street, but she wist that in the
next house there was a goodly and debonair gallant, she bethought her,
that, if there were but a hole in the wall that divided the two houses,
she might watch thereat, until she should have sight of the gallant on
such wise that she might speak to him, and give him her love, if he cared
to have it, and, if so it might be contrived, forgather with him now and
again, and after this fashion relieve the burden of her woeful life,
until such time as the evil spirit should depart from her husband. So
peering about, now here, now there, when her husband was away, she found
in a very remote part of the house a place, where, by chance, the wall
had a little chink in it. Peering through which, she made out, though not
without great difficulty, that on the other side was a room, and said to
herself:--If this were Filippo's room--Filippo was the name of the
gallant, her neighbour--I should be already halfway to my goal. So
cautiously, through her maid, who was grieved to see her thus languish,
she made quest, and discovered that it was indeed the gallant's room,
where he slept quite alone. Wherefore she now betook her frequently to
the aperture, and whenever she was ware that the gallant was in the room,
she would let fall a pebble or the like trifle; whereby at length she
brought the gallant to the other side of the aperture to see what the
matter was. Whereupon she softly called him, and he knowing her voice,
answered; and so, having now the opportunity she had sought, she in few
words opened to him all her mind. The gallant, being overjoyed, wrought
at the aperture on such wise that albeit none might be ware thereof, he
enlarged it; and there many a time they held converse together, and
touched hands, though further they might not go by reason of the
assiduous watch that the jealous husband kept.
Now towards Christmas the lady told her husband that, if he approved, she
would fain go on Christmas morning to church, and confess and
communicate, like other Christians. "And what sins," quoth he, "hast
|