r, that not seldom I mistake one for the other, which has befallen me
on this occasion; for, whereas I thought to have brought with me the
casket wherein is the feather, I have brought instead that which contains
the coals. Nor deem I this a mischance; nay, methinks, 'tis by
interposition, of God, and that He Himself put the casket of coals in my
hand, for I mind me that the feast of St. Lawrence falls but two days
hence. Wherefore God, being minded that by shewing you the coals, with
which he was roasted, I should rekindle in your souls the devotion that
you ought to feel towards him, guided my hand, not to the feather which I
meant to take, but to the blessed coals that were extinguished by the
humours that exuded from that most holy body. And so, blessed children,
bare your heads and devoutly draw nigh to see them. But first of all I
would have you know, that whoso has the sign of the cross made upon him
with these coals, may live secure for the whole of the ensuing year, that
fire shall not touch him, that he feel it not."
Having so said, the friar, chanting a hymn in praise of St. Lawrence,
opened the casket, and shewed the coals. Whereon the foolish crowd gazed
a while in awe and reverent wonder, and then came pressing forward in a
mighty throng about Fra Cipolla with offerings beyond their wont, each
and all praying him to touch them with the coals. Wherefore Fra Cipolla
took the coals in his hand, and set about making on their white blouses,
and on their doublets, and on the veils of the women crosses as big as
might be, averring the while that whatever the coals might thus lose
would be made good to them again in the casket, as he had often proved.
On this wise, to his exceeding great profit, he marked all the folk of
Certaldo with the cross, and, thanks to his ready wit and resource, had
his laugh at those, who by robbing him of the feather thought to make a
laughing-stock of him. They, indeed, being among his hearers, and marking
his novel expedient, and how voluble he was, and what a long story he
made of it, laughed till they thought their jaws would break; and, when
the congregation was dispersed, they went up to him, and never so merrily
told him what they had done, and returned him his feather; which next
year proved no less lucrative to him than that day the coals had been.
(1) Onion.
(2) Diminutive of Arriguccio.
(3) Whale.
(4) Filth.
(5) Hog.
(6) The works of this painter seem to be los
|