FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141  
142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   >>   >|  
rad; las gentes del duque de Alcala[8] doblan la esquina de la plaza de San Pedro,[9] y por el callejon de las Duenas[10] se me figura que he columbrado a las del de Medinasidonia.[11] ... ?No os lo dije? [Footnote 1: veinticuatros. Magistrates of certain cities of Andalusia, whose duties, according to the ancient municipal regime, were much the same as those of the modern _regidores_ or aldermen. As the name indicates, there were twenty-four of these city councilors.] [Footnote 2: el flamencote = 'the big (_or_ great) Fleming.' During the reign of Philip II, owing to his religious persecutions in the Netherlands, several eminent Flemish noblemen were sent to Spain to treat with him on this question. Among the most famous were Egmont (Lamoral, count of Egmont), who was in Spain from January to April, 1565, and Montigny (Floris de Montmorency), who made two trips to Spain, one in 1562, and the other in 1566, on which occasion he remained until 1570, when he was murdered at the king's bidding. Philip received both of these envoys with a show of great cordiality and affection. The Spanish nobles, on the contrary, were cold in their reception, and would gladly have given them over to the Inquisition had there been no fear of Philip's anger. Either of these envoys, if they were ever in Seville, may be referred to here, or some other influential Fleming who may have been there under similar conditions, or this may be mere fiction.] [Footnote 3: los senores de la cruz verde. The officers of the Inquisition. The arms of this body were a green cross surmounted by a crown, with a drawn sword to the right and an olive branch to the left, upon a field of sable. See Emmanuel Delorme, _les Emblemes de L'Inquisition d'Espagne_, Toulouse, 1905.] [Footnote 4: los magnates. Doubtless Philip II and his court are meant.] [Footnote 5: Madrid. See p. 80, note 2.] [Footnote 6: Pero Botero. See vocabulary.] [Footnote 7: Pater Noster. See p. 33, note 1.] [Footnote 8: El duque de Alcala. In 1558 Philip II bestowed this title upon D. Pedro Afan o Enriquez de Ribera y Portocarrero, second Marquis of Tarifa, sixth Count of los Molares, and bearer of other titles as well. He was made viceroy of Naples in 1559, at about the age of fifty, and died some dozen years later. His wife was Dona Leonor Ponce de Leon, by whom he had no children. This is probably the d
PREV.   NEXT  
|<   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141  
142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   >>   >|  



Top keywords:
Footnote
 

Philip

 

Inquisition

 

Alcala

 

envoys

 
Egmont
 
Fleming
 

branch

 

Emblemes

 
Delorme

Emmanuel

 

conditions

 
similar
 

fiction

 

influential

 
Seville
 

referred

 
senores
 

surmounted

 
Espagne

officers

 

Portocarrero

 

Tarifa

 
Marquis
 
Ribera
 

Enriquez

 

Naples

 
viceroy
 
bearer
 

Molares


titles

 
bestowed
 

Madrid

 

Doubtless

 
magnates
 

children

 

Noster

 

Leonor

 

Botero

 
vocabulary

Toulouse

 
modern
 

regidores

 

aldermen

 

regime

 

duties

 

ancient

 

municipal

 

During

 
religious