: No, Sir.
MONSIEUR JOURDAIN: That cursed tailor makes me wait all day when I
have so much to do! I'm enraged. May the quartan fever shake that
tormentor of a tailor! To the devil with the tailor! May the plague
choke the tailor! If I had him here now, that detestable tailor,
that dog of a tailor, that traitor of a tailor, I...
ACT TWO
SCENE V (Master Tailor, Apprentice Tailor carrying suit, Monsieur
Jourdain, Lackeys)
MONSIEUR JOURDAIN: Ah! You're here! I was getting into a rage
against you.
MASTER TAILOR: I could not come sooner, and I put twenty men to
work on your suit.
MONSIEUR JOURDAIN: You sent me some silk hose so small that I had
all the difficulty in the world putting them on, and already there
are two broken stitches.
MASTER TAILOR: They get bigger, too much so.
MONSIEUR JOURDAIN: Yes, if I always break the stitches. You also
had made for me a pair of shoes that pinch furiously.
MASTER TAILOR: Not at all, sir.
MONSIEUR JOURDAIN: How, not at all!
MASTER TAILOR: No, they don't pinch you at all.
MONSIEUR JOURDAIN: I tell you, they pinch me.
MASTER TAILOR: You imagine that.
MONSIEUR JOURDAIN: I imagine it because I feel it. That's a good
reason for you!
MASTER TAILOR: Wait, here is the finest court-suit, and the best
matched. It's a masterpiece to have invented a serious suit that is
not black. And I give six attempts to the best tailors to equal
it.
MONSIEUR JOURDAIN: What's this? You've put the flowers upside
down.
MASTER TAILOR: You didn't tell me you wanted them right side up.
MONSIEUR JOURDAIN: Did I have to tell you that?
MASTER TAILOR: Yes, surely. All the people of quality wear them
this way.
MONSIEUR JOURDAIN: The people of quality wear the flowers upside
down?
MASTER TAILOR: Yes, Sir.
MONSIEUR JOURDAIN: Oh! It's alright then.
MASTER TAILOR: If you like, I'll put them right side up.
MONSIEUR JOURDAIN: No, no.
MASTER TAILOR: You have only to say so.
MONSIEUR JOURDAIN: No, I tell you. You've made it very well. Do you
think the suit is going to look good on me?
MASTER TAILOR: What a question! I defy a painter with his brush to
do anything that would fit you better. I have a worker in my place
who is the greatest genius in the world at mounting a rhinegrave,
and another who is the hero of the age at assembling a doublet.
MONSIEUR JOURDAIN: The perruque and the plumes: are they correct?
MASTER TAILOR: Everything's good.
MONSIEUR J
|