foimrimme na dlegad dire: homan, robud, toxal.
[Note 163: foimrime N foimrenn L na dlegaid N robad N]
164. Tri duilgine conrannat gniaid: duilgine coiri, duilgine muilinn,
duilgine tige.
[Note 164: duilcinne N conrenad gnia N]
165. Tri noill dona dlegar frithnoill: noill mna fri huaitni, noill fir
mairb, noill dithir.
[Note 165: naill nad dlegad fritnaill luige mna N luide N luige
ditire N]
166. Tri grada coillte tuath ina ngoi: goi rig, goi [.s]enchada, goi
bretheman.
[Note 166-220: _om._ HBMLec inango N go N]
167. Tri soir dogniat doeru dib fein: tigerna renas a deiss, rigan teite
co haithech, mac filed leces a cheird.
[Note 167: daoir dib fein N des N deissi L teid N treiges a cerd N]
168. Tri ruip conberat duinechinaid: cu araig, reithe lonn, ech
daintech.
[Note 168: araid N reithid N daindtech N]
169. Tri ruip ara tiagat cinta: cu foilm[n]ech, sleg caille, slissen
chomneibi.
170. Tri imuserenat: saill, imm, iarn, fechemnas toisc leimmid eicsi.
[Note 170: imus crenait saill N sall L iaronn N feitemnus toisc
leine im eiccsi N]
171. Tri comartha aragella i tig britheman: ecna, aisneis, intlecht.
[Note 171: comardda L aragellat a tig bretheman N taig L aisnesen
intliuchtach L]
172. Tri dlegat aurfocrai: ael coire, fidba cen [.s]eim, ord cen dimosc.
[Note 172: dlegait urfograe N fidbaigh can tseim ord gan dimosc N
dinsem L]
173. Tri doruis gua: tacra fergach, fotha n-utmall n-eolais, aisneis cen
chuimni.
[Note 173: fothad utmall N eolus aisena oca_n_ coimni N]
174. Tri doruis a n-aichnither fir: frecra n-ainmnetach, ai fossad, soud
fri fiadnu.
[Note 174: an aithnit_er_ fiorinne N freaccra n-ainmnedach N ainmeta
L ai fosaid sodad N]
175. Tri buada airechta: brithem cen fuasnad, etirchert cen ecnach, coma
cen diupairt.
[Note 175: fuasna L]
176. Tri tonna cen gaissi: tacra calad, breth cen eolas, airecht labar.
[Note 176: ton_n_a gaisi N donnadgaissi L tonna gan gaoise H. 1. 11
brethem N]
177. Tri buada insci: fosta, gais, gairde.
[Note 177: buadad innsce N gois N]
178. Tri cumtaig gaisse: immed n-eolais, lin fassach, dagaigni do
airbirt.
[Note 178: lion fasaid N]
163. Three usucaptions that are not entitled to a fine: fear, warning,
asportation.
164. Three wages that labourers share: the wages of a caldron,[96] the
wages of a mill, the wages of a house.
[96] _i.e._ of making a caldron, &c.
165. Thre
|