tats-hait-hu.
9, t-kwait-hu.
10, o-pen-ait-hu.
11, o-pen it nitzo.
12, o-pen i'tchues-sa.
20, t's-kwuess.
30, h'l-l[=u]tl-sha.
100, na-tcho-wuetsh.
1000, p'ne-itsh.
O.
OLD, snuek-ai.
OLD MAN, kwil'tchuek;
_old woman_, kwil'tchuek sla-ni.
ONE, nit'zo, nat'so, n'sakt-hu.
OTTER, _land_, ska-atl;
_sea_, tuem'-mus.
OULAKAN, _a small fish_, klais.
OUT DOORS, as-saktl'.
OYSTER, klokh-klokh.
OFF SHORE, tsat-so.
P.
PADDLE, _a_, h[=o]ng-uet.
PADDLE, _to_, ist.
PEOPLE, tl-stai-ing-hu, ats-il-tai-ing-hu.
PENIS, shel'la.
PIGEON, huem-okh.
PIPE, pa-akw.
PITCH, tche-uek.
PLANK, se-y't-hu.
PLANTS, ETC.:
Barberry (_berberis_), she-tchin.
Berries (_generic_), s'cha-yuek-w'tl.
Bilberry, ye-hun.
Grass, s'hats-ai.
used for mat thread, kluetl.
Kamass (_squilla_), k'whlo-i.
Rush, cat-tail, kwo-[=o]t.
Sallal (_Gualtheria_), tak'a.
Salmon berry, al-e'lo.
Strawberry, te-yuekw.
Tobacco, sma-nash.
POINT _or end_, elk'hs.
POUND, _to_, _as grain_, tsuet.
POUR, _to_, kwi-yet'.
PORPOISE, s'h[=u]-ma-hens.
PRAIRIE, spelh'han.
PREGNANT, as-kwa-kwai.
PRESENTLY, kwa-kwat-hu.
PRONOUNS:
I, _absolute_, uet'za;
_copulative, prefixed to a verb_, ats;
_suffixed to do._, suen, sen, sin.
My, na, n's, n, n'skwai.
Thou, nuekw;
_copulative prefixed_, chin;
_suffixed_, hu;
_or in the imperative_, chi.
He, _if present_, tsa-nuekw;
_absent_, netl.
We, nueng'l, kl-ning'uetl.
Ye, nuekw, kl-nuekw.
They, kwas'sa, tsa-ta.
PRONGS OF FISH GIG, sta-whai-uets.
PUSH, _to_, ch[=o]ng-uet.
Q.
QUICK, _come quick!_ a-atl.
R.
RAIN, _to_, s'lem'hu.
RAKE, _v._, _to take small fish with a rake_, tluet'a-men.
RAVEN, sku-to.
RED, uen-tsuekw', an-nu-tsuek'o.
RELATIONS, nis-cha-cha.
RELATIONSHIPS:
Father, i-ai-in.
Mother, tan.
Grandfather, se-ya, tchuet.
Grandmother, se-ya.
Son, my, nueng-uen'na.
Daughter, my, nueng-uen'na.
Husband, my, n'swe-yi-ka.
Wife, my, n'sla-ni.
Brother, elder, s[=u]t-ho-nuek.
younger, sai-tchin.
Sister, elder, s[=u]t-ho-nuek.
younger, ais.
RETURN, _to_, ho-we-yueng.
RHODODENDRON, kwalt-heltsh.
RIVER, sto-a-wi.
ROAST, _by the fire_, chuek-[=o]ts.
ROPE, hwe-luem.
ROTTEN, _as wood_, tsa-kong;
_as fruit_, skwa
|