_Personal Cardinals--_
1, nat'sa.
2, cha-sa.
3, kl-whai-la.
4, ni-sae-la.
5, hl'-katch-sae'la.
6, tuekh-hueng-ae-la.
7, tsuek-sae-la.
8, tues-sae-la.
9, tuek-hwae-la.
10, o-puen-ae-la.
20, nt-su-ku-sae-la.
_Cardinals of Valuation--_
1, tsak'wuet-hu.
2, tch's-saelt-hu.
3, kl-whaelt-hu.
4, saelt-hu.
5, kuetch-saelt-hu.
6, tuekh-hueng-aelt-hu.
7, suek-saelt-hu.
8, tues-saelt-hu.
9, tuek-whaelt-hu.
10, o-puen-aelt-hu.
20, ts[=u]-kw-saelt-hu.
O.
OAK, s'chueng-altsh.
OFF SHORE, tal.
OLD, tsa-kueng, snuek-kai;
_an old man_, as-a-lokh, as-mes'suen.
ONE, nuet-sa, nat'sa, tsak'wuet-hu.
OUT DOORS, set-lueng (a'lueng, _a house_).
P.
PADDLE, _to_, ist.
PAN, _or plate_, lae-suen.
PANTALOONS, suek-ke-us.
PENIS, shel-l_a_.
PEOPLE, _i.e._ _Indians_, atl-ta-ling-hu;
_people inhabiting the woods_, "_Stick Indians_," maes-hwi (_whence the
name of a tribe on Fraser River, generally known as Maskwies_);
_people living on the salt water_, s'chit-lals'ha (klals, _the sea_);
_River Indians_, chis-ta-lo, stuel-ta-lo (sta-lo, _a river_);
_white men_, hwa-ni'tum.
PERHAPS, yuekh-wha.
PIGEON, h'mo, huem-o'h.
PIN, _a_, huem-men;
_large blanket pin_, kwuen-ne-sing.
PIPE, paekw.
PLANE, _to_ (_boards_), she-shueb; (_probably by onomatop[oe]ia_).
PLANTS, ETC.: (_See also Trees._)
Salmon berry, al-e-la.
Barberry, skwa-cha-sitsh.
Red raspberry, tuek'wuem.
Gooseberry, kuem-kweltsh.
Dewberry, skuel-nu-whelsh
Rose bush, kuel-kel.
Berries of do., kuel-luek.
Snowberry bush, pat-saltsh.
Berries of do., p'pi-kai-yas.
Honeysuckle, kat-kat-eltsh, saltsh; (_the leaves are chewed as a
medicine_.)
Spiraea, kads-sulch.
Wild pea, huem-kwai-a-sin.
Wild rye, pshai.
Yarrow (_Achillia multifolia_), puel-le-a-kwuetsh; (_it is used to
expedite delivery_.)
Prickly pear (_cactus_), tsae-ta.
Thorns, chit-tuem-maes.
Equisetum, maekhw, a-is-kued.
Root of do., ko-ma-lokh.
Cat-tail rush, s_a_-kuen.
Tule or round rush, skwuel-luel.
Wild onion, swel-nitsh.
Brake fern, suek-ka-an'.
Roots of do. (_eaten_), skwi'yu.
Small brake, tsuek'kwa.
Wood fern, s'hae-luem.
Liquorice fern (_an expectorant_), klues-sip.
Lichens, kuet-che.
Spanish moss, stuel
|