bienus over the winter quarters, and set out in person for
Hither Gaul to hold the assizes.
BOOK II
I.--While Caesar was in winter quarters in Hither Gaul, as we have shown
above, frequent reports were brought to him, and he was also informed by
letters from Labienus, that all the Belgae, who we have said are a third
part of Gaul, were entering into a confederacy against the Roman people,
and giving hostages to one another; that the reasons of the confederacy
were these--first, because they feared that, after all [Celtic] Gaul was
subdued, our army would be led against them; secondly, because they were
instigated by several of the Gauls; some of whom as [on the one hand]
they had been unwilling that the Germans should remain any longer in
Gaul, so [on the other] they were dissatisfied that the army of the
Roman people should pass the winter in it, and settle there; and others
of them, from a natural instability and fickleness of disposition, were
anxious for a revolution; [the Belgae were instigated] by several, also,
because the government in Gaul was generally seized upon by the more
powerful persons and by those who had the means of hiring troops, and
they could less easily effect this object under our dominion.
II.--Alarmed by these tidings and letters, Caesar levied two new legions
in Hither Gaul, and, at the beginning of summer, sent Q. Pedius, his
lieutenant, to conduct them further into Gaul. He himself, as soon as
there began to be plenty of forage, came to the army. He gives a
commission to the Senones and the other Gauls who were neighbours of the
Belgae, to learn what is going on amongst them [_i.e._ the Belgae], and
inform him of these matters. These all uniformly reported that troops
were being raised, and that an army was being collected in one place.
Then, indeed, he thought that he ought not to hesitate about proceeding
towards them, and having provided supplies, moves his camp, and in about
fifteen days arrives at the territories of the Belgae.
III.--As he arrived there unexpectedly and sooner than any one
anticipated, the Remi, who are the nearest of the Belgae to [Celtic]
Gaul, sent to him Iccius and Antebrogius, [two of] the principal persons
of the state, as their ambassadors: to tell hum that they surrendered
themselves and all their possessions to the protection and disposal of
the Roman people: and that they had neither combined with the rest of
the Belgae, nor entered into any confed
|