ndermine the wall: which was
easily effected on this occasion; for while so large a number were
casting stones and darts, no one was able to maintain his position upon
the wall. When night had put an end to the assault, Iccius, who was then
in command of the town, one of the Remi, a man of the highest rank and
influence amongst his people, and one of those who had come to Caesar as
ambassador [to sue] for a peace, sends messengers to him, [to report]
"That, unless assistance were sent to him, he could not hold out any
longer."
VII.--Thither immediately after midnight, Caesar, using as guides the
same persons who had come to him as messengers from Iccius, sends some
Numidian and Cretan archers, and some Balearian slingers as a relief to
the townspeople, by whose arrival both a desire to resist together with
the hope of [making good their] defence was infused into the Remi, and,
for the same reason, the hope of gaining the town abandoned the enemy.
Therefore, after staying a short time before the town, and laying waste
the country of the Remi, when all the villages and buildings which they
could approach had been burnt, they hastened with all their forces to
the camp of Caesar, and encamped within less than two miles [of it]; and
their camp, as was indicated by the smoke and fires, extended more than
eight miles in breadth.
VIII.--Caesar at first determined to decline a battle, as well on
account of the great number of the enemy as their distinguished
reputation for valour: daily, however, in cavalry actions, he strove to
ascertain by frequent trials what the enemy could effect by their
prowess and what our men would dare. When he perceived that our men were
not inferior, as the place before the camp was naturally convenient and
suitable for marshalling an army (since the hill where the camp was
pitched, rising gradually from the plain, extended forward in breadth as
far as the space which the marshalled army could occupy, and had steep
declines of its side in either direction, and gently sloping in front
gradually sank to the plain), on either side of that hill he drew a
cross trench of about four hundred paces, and at the extremities of that
trench built forts, and placed there his military engines, lest, after
he had marshalled his army, the enemy, since they were so powerful in
point of number, should be able to surround his men in the flank, while
fighting. After doing this, and leaving in the camp the two legions
|