there perished,
overcome by fear, fatigue, and the violence of the stream. Our soldiers,
after the alarm of so great a war, for the number of the enemy amounted
to 430,000, returned to their camp, all safe to a man, very few being
even wounded. Caesar granted those whom he had detained in the camp
liberty of departing. They however, dreading revenge and torture from
the Gauls, whose lands they had harassed, said that they desired to
remain with him. Caesar granted them permission.
XVI.--The German war being finished, Caesar thought it expedient for him
to cross the Rhine, for many reasons; of which this was the most
weighty, that, since he saw the Germans were so easily urged to go into
Gaul, he desired they should have their fears for their own territories
when they discovered that the army of the Roman people both could and
dared pass the Rhine. There was added also, that that portion of the
cavalry of the Usipetes and the Tenchtheri, which I have above related
to have crossed the Meuse for the purpose of plundering and procuring
forage, and was not present at the engagement, had betaken themselves,
after the retreat of their countrymen, across the Rhine into the
territories of the Sigambri, and united themselves to them. When Caesar
sent ambassadors to them, to demand that they should give up to him
those who had made war against him and against Gaul, they replied, "That
the Rhine bounded the empire of the Roman people; if he did not think it
just for the Germans to pass over into Gaul against his consent, why did
he claim that anything beyond the Rhine should be subject to his
dominion or power?" The Ubii also, who alone, out of all the nations
lying beyond the Rhine, had sent ambassadors to Caesar, and formed an
alliance and given hostages, earnestly entreated "that he would bring
them assistance, because they were grievously oppressed by the Suevi;
or, if he was prevented from doing so by the business of the
commonwealth, he would at least transport his army over the Rhine; that
that would be sufficient for their present assistance and their hope for
the future; that so great was the name and the reputation of his army,
even among the most remote nations of the Germans, arising from the
defeat of Ariovistus and this last battle which was fought, that they
might be safe under the fame and friendship of the Roman people." They
promised a large number of ships for transporting the army.
XVII.--Caesar, for those r
|