ychologized. It
uses the ability of the individual teacher in adaptation, not unaided
and alone, but assisted by the concentrated knowledge and practice of
the expert. Such a logical course, seeking uniformity only by what it
requires at the close of a year's work, would give to the individual
teacher a large freedom of choice and would bring into kindergarten
and elementary literature a basis of content demanding as much respect
as high school or college literature. It is in no way opposed to
maintaining the child as the center of interest. The teacher's problem
is to see that she uses the logical course psychologically.
2. Having selected the tale then, from a logical course, and
psychologically for a present particular purpose, the next step is:
_Know the tale_. Know the tale historically, if possible. Know it
first as folk-lore and then as literature. Read several versions of
the tale, the original if possible, selecting that version which seems
most perfectly fitted to express what there is in the tale. As
folk-lore, study its variants and note its individual motifs. Note
what glimpses it gives of the social life and customs of a primitive
people. The best way to dwell on the life of the story, to realize it,
is to compare these motifs with similar motifs in other tales. It has
been said that we do not see anything clearly until we compare it with
another; and associating individual motifs of the tales makes the
incidents stand out most clearly. Henny Penny's walk appears more
distinctly in association with that of Medio Pollito or that of
Drakesbill or of the Foolish Timid Rabbit; the fairy words in
_Sleeping Beauty_ and the good things they bestowed upon Briar Rose in
association with the fairy wand in _Cinderella_ and the good things it
brought her; the visit of the Wolf in _The Wolf and Seven Kids_ with
the visit of the Wolf in _Three Pigs_ and of the Fox in _The Little
Rid Hin_. It is interesting to note that a clog motif, similar to the
motif of shoes in _The Elves and the Shoemaker_, occurs in the Hindu
_Panch-Rhul Ranee_, told in _Old Deccan Days_.
All the common motifs which occur in the fairy tales have been
classified by Andrew Lang under these heads:--
(1) Bride or bridegroom who transgresses a mystic command.
(2) Penelope formula; one leaves the other and returns later.
(3) Attempt to avoid Fate.
(4) Slaughter of monster.
(5) Flight, by aid of animal.
|