s no fence, and the cow used to lick the calf and neither
of them transgressed the mark. Now the milk of that cow used to be
divided between the twelve bishops with their folk and their guests,
and it was sufficient for them; _ut dixit_,

Ciaran's Dun was wont to feed,
three times fifty men in all;
Guests and sick folk in their need,
in soller and in dining-hall.

The hide of the Dun is in Clonmacnois, and whatsoever soul parteth
from its body from that hide [hath no portion in hell, and][18]
dwelleth in eternal life.

XVIII. THE ANGELS GRIND FOR CIARAN

13. Now there were the twelve bishops[19] of Ireland in the school of
Findian in Cluain Iraird, _ut dixit_,

Two Findians, holy Colums two,
Ciaran, Cainnech, Comgall fair;
Two Brenainns, Ruadan bright of hue,
Ninned, Mo-Bi, Mac Natfraeich there.

This was their rule, that every bishop[19] should grind at the quern
on his day. But angels used to grind at the quern for Ciaran's sake on
the day that was his.

XIX. CIARAN AND THE KING'S DAUGHTER

14. The daughter of the King of Cualu was brought once upon a time
to Findian to read her Psalms, after offering her virginity to God.
Findian committed the maiden to Ciaran, so that it was with him that
she used to read her Psalms. Now Ciaran saw naught of the body of
the maiden, so long as they were together, save her feet only. As is
verified in the stanza--

A maid, rich in stateliness
with Ciaran there was reading;
Of her form or shapeliness,
he was all unheeding.[20]

XX. HOW CIARAN HEALED THE LEPERS

15. There came then twelve lepers to Findian for their healing.
Findian sent them to Ciaran. Ciaran welcomed them, and went with them
westward from the cell, and tears a sod from the ground, so that a
stream of pure water breaks forth from thence. He poured three waves
of the water over each of them, so that they were healed forthwith.

XXI. CIARAN AND THE STAG

16. Further, into that school there used to come a stag to Ciaran, and
he would place his book on the horns of the stag. One day there Ciaran
heard the bell. He arose suddenly at the sound of the bell, but still
swifter was the arising of the stag, and it went off, with his book
on its horns. Though that day and the following night were wet, and
though the book was open, not a letter in it was moistened. The cleric
arose on the morrow, and the stag came to him with his book uninjured.

XVII. THE STORY O