istoriques.
Il a visite les chateaux, les eglises, les chapelles; il a observe nos
moeurs, nos coutumes; nos habitudes; il a examine nos Musees et nos
premiers Cabinets de curiosite; il s'est concentre dans nos
Bibliotheques. Il parle de notre litterature et des hommes de lettres,
des arts et de nos artistes; il critique les personnes comme les
choses; il loue quelquefois, il plaisante souvent; la vivacite de son
esprit l'egare presque toujours." A careful perusal of the notes in
THIS edition will shew that my veracity has not "almost always led me
astray."

[2] GABRIEL PEIGNOT; _Varietes, Notices et Raretes Bibliographiques, 1822,
8vo. p. 4_.

[3] _Lettre d'un Relieur Francais a un Bibliographe Anglais; a Paris, de
l'Imprimerie de Crapelet_, 1822, 8vo. p.p. 28.

[4] It is a little curious that M. Lesne has not been singular in this
supposition. My amiable and excellent friend M. Schweighaeuser of
Strasbourg had the same notion: at least, he told me that the style of
the Tour very frequently reminded him of that of Sterne. I can only
say--and say very honestly--that I as much thought of Sterne as I did
of ... William Caxton!

[5] Copious as are the above quotations, from the thoroughly original M.
Lesne, I cannot resist the risking of the readers patience and good
opinion, by the subjoining of the following passage--with which the
brochure concludes. "D'apres la multitude de choses hasardees que
contient votre Lettre, vous en aurez probablement recu quelques unes
de personnes que vous aurez choquees plus que moi, qui vous devrais
plutot des remercimens pour avoir pris la peine de traduire quelques
pages de mon ouvrage; mais il n'en est pas de meme de bien des gens,
et cela ne doit pas les engager a etre autant communicatif avec vous,
si vous reveniez en France. Je souhaite, dans ce dernier cas, que tous
les typographes, les bibliothecaires, les bibliognostes, les
bibliographes, les bibliolathes, les bibliomanes, les biblophiles, les
bibliopoles, ceux qui exercent la bibliuguiancie et les bibliopegistes
meme, soient pour vous autant de bibliotaphes; vous ne seriez plus a
meme de critiquer ce que vous sauriez et ce que vous ne sauriez pas,
comme vous l'aviez si souvent fait inconsiderement:

Mais tous vos procedes ne nous etonnent pas,
C'est le sort des Francais de faire DES INGRATS;