quon luy a autfrefois dit et appris,

wherfore it appere clerly that these thre myghtes beyng in man
pourquoy il appert clerement que ces trois puissances estant en lhome

and named onely by the name of soule resonable, in takynge denomination
et nommee sullement par le nom de ame raisonable, en prenant
denomination

of the most noble, that is to understande of her which doth discesse,
de la plus noble, qui est a entendre de celle qui discerne,

ben hankyng the one of the others, and we juge clerely that the
sont dependantes les unes des aultres, et dijudicons clerement que la

sayd intellectyve or resonable is without comparation more excellent
than
dicte intellectiue ou racionelle est sans comparation plus excellente
que

the others, wherfore we juge her a thought or understandynge incarnate,
les aultres, pourquoy nous la jugeons une pensee ou intelligence
incarnee,

the whiche is perpetuell and immortall, by cause that she is created to
laquelle est perpetuelle et inmortelle, pource quelle est cree a

thymage of God almighty, and if you aske me of what substaunce
limage de Dieu tout puissant, et sy uous me demandes de quel matiere

she is, I may say that it is fyre spirituell as ben the angels of God,
elle est, je puis dire que cest feu espirituel come sont les angeles de
Dieu,

the whiche shalbe in her hyghe strength and prosperitie, whan she shalbe
separate
laquelle sera en sa haulte uigueur et prosperite, alors quelle sera
separee

from her body, by the meane of the whiche she is infatuate, for by
de son corps, par le moien duquel elle est infatuee, car par

the vegetable myght, with the whiche she is bounde, she thynketh day
la uegetable puissance, auec laquelle elle est liee, elle pense jour

and nyght to serve her body of drinke and meat, and by cause of the
sensityve,
et nuyt a seruir son corps de boire et menger, et