ast have in me one to whom you are as dear and as precious
as you have been to your father.
CLXVIII (F II, 3)
TO C. SCRIBONIUS CURIO (IN ASIA)
ROME (? FEBRUARY)
[Sidenote: B.C. 53, AET. 53]
Rupa[697] was not backward in his wish to promise an exhibition of
gladiators in your name, but neither I nor any of your friends approved
of anything being done in your absence which would tie your hands when
you returned. For my part, I will either write you my opinion at greater
length later on, or, to give you no opportunity of preparing an answer
to it, I will take you unprepared and state my view by word of mouth
against yours. I shall thus either bring you over to my opinion, or at
least leave in your mind a record of my view, so that, if at any time
(which heaven forbid!) you may see cause to repent of your decision, you
may be able to recall mine. Briefly, be assured that your return will
find the state of things to be such, that you may gain the highest
possible honours in the state more easily by the advantages with which
you are endowed by nature, study, and fortune, than by gladiatorial
exhibitions. The power of giving such things stirs no feeling of
admiration in anyone; for it is wholly a question of means, and not of
character; and there is nobody who is not by this time sick and tired of
them. But I am not acting as I said I would do, for I am embarking on a
statement of the reasons for my opinion. So I will put off this entire
discussion to your arrival. Believe me, you are expected with the
greatest interest, and hopes are entertained of you such as can only be
entertained of the highest virtue and ability. If you are as prepared
for this as you ought to be--and I feel certain you are--you will be
bestowing on us, your friends, on the whole body of your fellow
citizens, and on the entire state, the most numerous and most excellent
of exhibitions. You will certainly become aware that no one can be
dearer or more precious than you are to me.
[Footnote 697: A freedman and agent of Curio's. The question is of
funeral games and an exhibition of gladiators in honour of Curio's
father. Curio gave them, and involved himself in huge debt in
consequence.]
CLXIX (F VII, 12)
TO C. TREBATIUS TESTA (IN GAUL)
ROME (? FEBRUARY)
[Sidenote: B.C. 53, AET. 53]
I was wondering what had made you cease writing to me. My friend
Pansa[698] has informed me that you have become an Epicurean! What a
|